Life Goes On And On

Het Leven Gaat Door

Life Goes On And On

Ik breng mijn hele leven door met vragenI spend my whole life wondering
Waar het allemaal om draaitWhat it's all about
Maar ik blijf gewoon doorgaanBut I just keep on moving
Meebewegen met de menigteMoving with the crowd
Het laat me voelen alsof ik moet huilenMakes me feel like crying
Gewoon om ons te zien gaanJust to watch us go
Het leven leven en stervenLiving life and dying
Op diezelfde oude wegOn that same old road
Nee, het heeft geen zinNo it ain't no use
Nee, het heeft geen zinNo it ain't no use
Het heeft geen zin om de hele tijd te huilenIt ain't no use cryin' all the time

Want het leven gaat door'Cause life goes on
Ja, het leven gaat doorYeah life goes on
Niets verandert echt terwijl het leven doorgaatNothin' really changes as life goes on
Ik heb kinderen zien komen, ik heb oude mannen zien stervenI've seen children comin', I've seen old men die
Maar niets verandert echt, het leven gaat doorBut nothin' really changes, life goes on
Het maakt ons allemaal gelijkIt makes us all alike
Het maakt ons allemaal gelijkIt makes us all alike

LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LaylaLayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LaylaLayla

Mensen lopen om me heenPeople walk all around me
Maar ik weet niet wat te zeggenBut I don't know what to say
Ik glimlach gewoon naar mijn buurmanI'm just smilin' at my neighbour
Maar hij draait zich omBut he turns away
Hij beweegt gewoon langzaamHe's just moving slowly
Op diezelfde oude wegOn that same old road
Hij lijkt niet te wetenHe looks like he's not knowing
Dat we ouder wordenThat we're growing old
Misschien heeft hij gelijkMaybe he's right
Misschien heb ik ongelijkMaybe I'm wrong
Het heeft geen zin om de hele tijd te vragenIt ain't no use wonderin' all the time

Want het leven gaat door'Cause life goes on
Ja, het leven gaat doorYeah life goes on
Niets verandert echt terwijl het leven doorgaatNothin' really changes as life goes on
Ik heb kinderen zien komen, ik heb oude mannen zien stervenI've seen children comin', I've seen old men die
Maar niets verandert echt, het leven gaat doorBut nothin' really changes, life goes on
Het maakt ons allemaal gelijkIt makes us all alike
Het maakt ons allemaal gelijkIt makes us all alike

LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LaylaLayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LalalalaylaLalalalayla
LaylaLayla

(Het leven gaat door)(Life goes on)
(Het leven gaat door)(Life goes on)
(Het leven gaat door)(Life goes on)
(Het leven gaat door)(Life goes on)
(Het leven gaat door)(Life goes on)
(Ja, het leven gaat door)(Yeah, life goes on)
(Ja, het leven gaat door)(Yeah, life goes on)
(Nee)(Nono)
Niets verandert echt terwijl het leven doorgaatNothin' really changes as life goes on
Het leven gaat doorLife goes on
Ja, het leven gaat doorYeah life goes on
Niets verandert echt terwijl het leven doorgaatNothin' really changes as life goes on
(Het leven gaat door) Het leven gaat door (Het leven gaat door)(Life goes on) Life goes on (Life goes on)
(Het leven gaat door) Het leven gaat door (Het leven gaat door)(Life goes on) Life goes on (Life goes on)
(Het leven gaat door) Het leven gaat door (Het leven gaat door) (Door en door en door)(Life goes on) Life goes on (Life goes on) (On and on and on)
(Het leven gaat door) Het leven gaat door (Het leven gaat door) (Door en door en door)(Life goes on) Life goes on (Life goes on) (On and on and on)
(Het leven gaat door) Het leven gaat door (Het leven gaat door) (Door en door en door)(Life goes on) Life goes on (Life goes on) (On and on and on)
En doorAnd on
En door en door en door...And on and on and on…
(Het leven gaat door) Het leven gaat door(Life goes on) Life goes on
(Het leven gaat door) Het leven gaat door(Life goes on) Life goes on
(Niets verandert echt)(Nothing really changes)
Niets verandert echtNothing really changes
(Niets verandert echt)(Nothing really changes)
Niets verandert echtNothing really changes
Niets verandert echt verandert verandertNothing really changes changes changes
(Geen) Niets verandert echt verandert verandert(No) Nothing really changes changes changes
(Niets verandert echt) Het leven gaat door (Oh nee)(Nothing really changes) Life goes on (Oh no)
Oh, het leven gaat door (Door en door en door)Oh, life goes on (On and on and on)

Gaat doorGoes on
Door en doorOn and on
Het leven gaat door en doorLife goes on and on
Het leven...Life…
Je zult het nooit wetenYou'll never know
Waarom...Why…
Het leven gaat door en doorLife goes on and on
Het leven...Life…
Oh, wat je ook voeltOh whatever, what you feel
Het leven gaat door en door!Life goes on and on!

Huuuuy!!...Huuuuy!!…
Huuuuy!!...Huuuuy!!…
Huuuuy!!...Huuuuy!!…
Huuuuy!!...Huuuuy!!…
Huuuuy!!...Huuuuy!!…