It Was Easier

Era más fácil

It Was Easier

Primero lo llevó a la ciudad,First she took him to town,
pero la razón de esto no se encontró,but the reason for this was not found,
y antes de que él quisiera llorar,and before he even wanted to cry,
ella dijo: 'Los días de verano pasan'.she said: "Summerdays go by".
Luego lo presentó,Next she showed him around
'déjame presentarte' y 'me alegra haberte encontrado',"let me introduce" and "glad that I found",
pero cuanto más quería intentar,but the harder he wanted to try,
ella dijo: 'los días de verano pasan,she said: "summerdays go by,
¿podrías identificar,would you please identify,
no hay tiempo para llorar!'there's no time to cry!"

Era más fácil, cuando él escapaba,It was easier, when he ran away,
casi todos los días, sin hablar, sin decir nada.almost every day, no talking - no say.
Era más fácil, cuando intentaba esconderseIt was easier, when he tried to hide
tan adentro y apagar la luz.so deep down inside and turn out the light.

Se acerca su cumpleaños,It's birthday coming around,
pero no se encontraron las personas para esto,but the people for this were not found,
y antes de que pudiera caer al suelo,and before he could fall on the ground,
ella dijo: 'Los días de verano pasan,she said:"summerdays go by,
¿podrías identificar,would you please identify,
no hay tiempo para llorar!'there's no time to cry!"

Era más fácil, cuando él escapabaIt was easier, when he ran away
casi todos los días, sin hablar, sin decir nada.almost everyday, no talking - no say.
Era más fácil, cuando intentaba esconderseit was easier, when he tried to hide
tan adentro y apagar la luz.so deep down inside and turn out the light.
Mucho más fácil, cuando solía escapar,So much easier, when he used to run away,
como ayer, como un niño.just like yesterday, like a child.
Mucho más fácil, cuando solía esconderse un ratoSo much easier, when he used to hide a while
detrás de una sonrisa - como un niño...behind a smile - just like a child...

No, no podía creer,No, he couldn't believe,
que su chica era una ladrona,that his girl was a thief,
que se llevaba sus recuerdos lejos.who was taking their memories away.
Nada estaba destinado a quedarse...Nothing's determined to stay...

Era más fácil, cuando él escapabaIt was easier, when he ran away
casi todos los días, sin hablar, sin decir nada.almost everyday, no talking - no say.
Era más fácil, cuando intentaba esconderseIt was easier, when he tried to hide
tan adentro y apagar la luz.so deep down inside and turn out the light.
Mucho más fácil, cuando solía escapar,So much easier, when he used to run away,
como ayer, como un niño.just like yesterday, like a child.
Mucho más fácil, cuando solía esconderse un ratoSo much easier, when he used to hide a while
detrás de una sonrisa - como un niño...behind a smile - just like a child...