A Bedtime Story

Una historia para dormir

A Bedtime Story

Oscuridad - último aliento - visitando - no puedes hacer que una muñeca de trapo canteBlackness - last breath - visiting - you cannot make a rag doll sing

Cubierto con sábanas de seguridad nunca te amaré como tú me amasCovered in safety sheets I will never love you like you love me
Envuelto en mantas de seguridad estoy cálido y seguro por dentroWrapped in safety blankets I'm warm and safe inside
Intentaré alejarme de ti y cerrar las puertas antes de escondermeI'll try to keep away from you and lock the doors before i hide
La oscuridad no ofrece protección, no puede ser saludable tener una obsesión tan enfermizaDarkness offers no protection it can't be healthy to have such a sick obsession

Dime, ¿llorarán los padres cuando los niños empiecen a morir?Tell me will the parents cry - when the children start to die -
Labios de bella durmiente tan suaves - sábanas con mente asesina arrancadasSleeping beauty lips so soft - murder minded sheets ripped off

Cara a cara contigo, tenía que llegar a estoFace to face with you it had to come to this
Todo lo que quería era vivir, todo lo que ofrecías era un besoAll I wanted was to live all you offered was a kiss
Perdiendo la conciencia, la habitación comienza a girarLosing consciousness the room begins to twirl
Me quedo recogiendo pedazos en este mundo aterradorI'm left to gather pieces in this terrifying world
Era inocente pero me contaminaste y me dejaste expuesto para que el mundo lo vieraI was innocent but you tainted me and left me open and Exposed for the world to see

Luchando contra esto - ya no puedo luchar másFighting it - i can't fight this anymore

Pensé que podía confiar en ti, pensé que podías amarI thought that I could trust you I thought that you could love
Estaba equivocado al pensar que me mostraste que estaba equivocadoI was wrong to think that you showed me I was wrong
Y aquí yago muriendo lentamente, los cielos lloran suavementeAnd I lie here slowly dying the heavens softly crying
Y en el fondo de mi cabeza escucho cómo se multiplicaAnd in the back of my head I hear it multiplying

¿Qué pasa cuando la cura es peor que la enfermedad?What happens when the cure is worse than the disease
Bebes el vino barato, cortas la línea principal y cedes a necesidades imaginariasYou drink the cheap wine cut the mainline and give into imagined needs
Intenté cambiar el modus pero el operandi está grabado en míTried to change the modus but the operandi's burned in me
Aislamiento aislado, aísla el fuego en míInsulation insulated isolate the fire in me

Oscuridad - último aliento - visitando - no puedes hacer que una muñeca de trapo canteBlackness - last breath - visiting - you cannot make a rag doll sing