1994

1994

1994

Chocando en tu habitación de residenciaCrashing in your dorm room
Fumando en tu pisoSmoking on your floor
Escuchando NevermindListening to Nevermind
En 1994In 1994

Tira el cuadroTrash the plaid
Baja la banderaLower the flag
Vivir esto se siente aburridoLive through this feels bored
Vestida de negro como Courtney LoveDressed in black like Courtney Love
En 1994In 1994

El río se fue con marrón persaRiver's gone with persian brown
Zapatillas altas en sus piesHigh tops on his feet
Pensaron que lo conocían hasta que lo vieronThought they knew him till they saw him
Desmayado en la callePassed out on the street

Te amo hasta la muerteI love you to death
Pero simplemente no fue suficienteBut it just wasn't enough
Todo es un desastreEverything's a mess
En 1994In 1994

Ahora mis raíces rubias decoloradasNow my bleach blonde roots
Finalmente se deshacenFinally come undone
Paranoica y atrapada en interioresParanoid and trapped indoors
En 1994In 1994

Viernes por la nocheFriday night
La realidad muerdeReality bites
Todos están quemadosEveryone's burnt out
El familiar ronroneo de la ansiedadThe familiar purr of anxiety
En 1994In 1994

El mundo exterior me tiene abatidaThe world outside has got me down
Estoy demasiado cansada para dormirI'm too tired to sleep
Pensé que conocía las respuestas sobre tiThought I knew the answers to you
Ahora estás enterrado profundamenteNow you're buried deep

Te amo hasta la muerteI love you to death
Pero simplemente no fue suficienteBut it just wasn't enough
Todo es un desastreEverything's a mess
En 1994In 1994

La vida es una cargaLife's a drag
Me siento tan desgastadaI feel so worn
Desearía ser más como Audrey HorneWish I was more like Audrey Horne
Sobre esta escenaOver this scene
Estos jeans rasgados de repente se sienten muertos para míThese ripped up jeans suddenly feel dead to me