Traducción generada automáticamente
Party Together Lyrics
Sly and Robbie
Letra de Fiesta Juntos
Party Together Lyrics
¡Ey!Yo!
SíYes
En vivo desde la ciudad de Nueva YorkLive from new york city
Blastmaster KRS-One de la masiva BDP crewBlastmaster krs-one of the massive bdp crew
¡Y vamos a hacer algo así!And we gonna do a little somethin like this!
Una vez más muestro un estiloOnce again i flash a style
Que probablemente estás pensando que ya es horaThat you are probably thinkin that it's about time
La escena del reggae y la música rap deben cruzar la líneaThe reggae scene and rap music must cross the line
Y festejar (juntos)And party (together)
Puedes pensar que no soy para el patioYou might think i'm not for yard
Pero eso hace que toda esta rutina sea un poco extrañaBut that just makes this whole routine a little odd
Porque mezclar rap con música reggae no es tan difícilCause mixin rap with reggae music is not that hard
Debemos unirnos (juntos)We must come (together)
Esta tontería de que el rap es diferente al reggae es una gran (mentira)This nonsense of rap being different from reggae is a big (lie)
La gente negra no debería separarse en la música, no hay razón (por qué)Black people shouldn't separate themselves in music, no reason (why)
Sí, mi nombre es KRSYes, my name is krs
Y vengo a decirte que soy fresco y funkyAnd i have come to tell you that i'm funky fresh
Y Sly & Robbie simplemente son los mejores de la naciónAnd sly & robbie simply is the nation's best
Debemos unirnos (juntos)We must come (together)
Boogie Down Productions en la lírica fresca y funkyBoogie down productions on the funky fresh lyric
Sly y también Robbie en la música radicalSly and also robbie on the radical music
Podemos derribar cualquier sistema, y los derribamos muy rápidoWe can break down any system, and we break them very quick
Estoy enseñando letras, Sly & Robbie en la mezclaI am teachin lyrics, sly & robbie on the mix
Entonces, ¿qué haces cuando llegamos a tu ciudad?So what do you do when we're comin to your town?
Corre, consigue tu grabadora, graba el sonido más nuevoRun, get your tape recorder, tape the newest sound
Es solo hip-hop-reggae-reggae-reggae-reggae-rapIt's just hip-hop-reggae-reggae-reggae-reggae-rap
Hecho por la tripulación, lista para atacarDone by the crew, which is ready to attack
AsíSo
Una vez más muestro un estiloOnce again i flash a style
Que probablemente estás pensando que ya es horaThat you are probably thinkin that it's about time
La escena del reggae y la música rap deben cruzar la líneaThe reggae scene and rap music must cross the line
Y festejar (juntos)And party (together)
Boogie Down Productions, o el poderoso BDPBoogie down productions, or the mighty bdp
Irradiando conocimiento a una comunidad pobreRadiatin knowledge to a poor community
Puedes tomar esto como una broma, o puedes tomarlo en serioYou can take this for a joke, or you can take this seriously
Hip-hop reggae tomando el control constantementeHip-hop reggae takin over constantly
Son tambores y bajo, y letras conscientesIt's drums and bass, and conscious lyrics
Dibby-dibby sound bwoy, simplemente no podemos soportarloDibby-dibby sound bwoy, we just can't take it
Muchas tripulaciones salen, y quieren intentarloA lot of crews come out, and dem want to try it
Pero KRS-One solo produce los éxitosBut krs-one only produce the hits
¿Cómo llamas a eso, hi-hi-hit, hit-hit-hit?Whaddaya call that, hi-hi-hit, hit-hit-hit
Muchos hombres armados, .45, solo un cargador (¡bo! ¡bo! ¡bo!)Nuff gun man, .45, just a clip (bo! bo! bo!)
Aunque disparen, no podemos detenerloEven though dem fire shot, we just can't stop it
Porque todo lo que decimos, sabes que es muy inteligenteCause everything we say, you know it's well intelligent
Una vez más muestro un estiloOnce again i flash a style
Que probablemente estás pensando que ya es horaThat you are probably thinkin that it's about time
La escena del reggae y la música rap deben cruzar la líneaThe reggae scene and rap music must cross the line
Y festejar (juntos)And party (together)
Puedes pensar que no soy para el patioYou might think i'm not for yard
Pero eso hace que toda esta rutina sea un poco extrañaBut that just makes this whole routine a little odd
Porque mezclar rap con música reggae no es tan difícilCause mixin rap with reggae music is not that hard
Debemos unirnos (juntos)We must come (together)
Esta tontería de que el rap es diferente al reggae es una gran (mentira)This nonsense of rap bein different from reggae is a big (lie)
La gente negra no debería separarse en la música, no hay razón (por qué)Black people shouldn't separate themselves in music, no reason (why)
Sí, mi nombre es KRSYes, my name is krs
Y vengo a decirte que soy fresco y funkyAnd i have come to tell you that i'm funky fresh
Y Sly & Robbie simplemente son los mejores de la naciónAnd sly & robbie simply is the nation's best
Debemos unirnos (juntos)We must come (together)
Baja, RobbieCome down, robbie
(*bajo tocando*)( *bass playing* )
Mh-hmMh-hm
Entra, SlyCome in, sly
(*entran los tambores*)( *drums come in* )
Entra, GerryCome in, gerry
(*saxofón entra y se desvanece*)( *sax comes in and fades out* )
Entra, KevinCome in, kevin
(*trompeta entra y se desvanece*)( *trumpet comes in and fades out* )
Mmh-hmMmh-hm
Entra, SidneyCome in, sidney
(*teclados entran y se desvanecen*)( *keyboards come in and fade out* )
Baja, spacemanCome down, spaceman
(*guitarra entra*)( *guitar comes in* )
Ba-ba-ba-ba-bamBa-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-bamBa-ba-bam
19891989
No te quedes atrásDon't be left behind



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sly and Robbie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: