Living a Lie

Viviendo una mentira

Living a Lie

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Me despierto, son las 3 de la mañana, estoy cansadoI wake up, 3 in the morning, I'm tired
Pero por alguna razón me siento inspiradoBut for some reason I got inspired
Para escribir una rima, me lo sugiero a mí mismoTo write a rhyme, I suggest myself
Para expresarme, tal vez impresionarmeTo express myself, maybe impress myself
Ahora me pareció extraño que hermanas y hermanosNow it struck me odd that sisters and brothers
Tuvieran problemas entre ellosWould ever have riff with one another
Y algunos de nosotros vivimos de una pipa o una botellaAnd some of us live out of a pipe or a bottle
Cuando lo que necesitamos son modelos a seguir positivosWhen what we need are positive role models
¿No ves que necesitamos hacer el cambio?Can't you see we need to make the switch
Porque un hombre inteligente pobre vencerá a un hombre rico tontoBecause a smart man po' will beat a dumb man rich
Oye, los dólares no te hacen, solo pueden mejorarYo, dollars don't make you, they can only enhance
Y sin inteligencia, sabes que no tienes oportunidadAnd without intelligence, you know you don't stand a chance
Con dinero, puedes guardarlo, pedir prestado, prestarloWith money, you can save it, borrow it, lend it
Sin cerebro, hombre, ni siquiera puedes gastarloWithout a brain, man, you can't even spend it
Sí, puedes actuar como si te las arreglarasYeah, you can play the role like you're gettin by
Pero si lo haces, solo estás viviendo una mentiraBut if you do, you're just livin a lie

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]
Viviendo una mentira, ¿a quién estás engañando?Living a lie, who are you fooling?
Viviendo una mentira, ¿a quién estás engañando?Living a lie, who are you fooling?
Viviendo una mentira, ¿a quién estás engañando?Living a lie, who are you fooling?
Viviendo una mentira, porque Young está tranquiloLiving a lie, cause Young is cooling

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
'Mi disco sale la próxima semana', ese es tu lema'My record's comin out next week', that's your motto
Antes de tener un disco, probablemente ganarás la loteríaBefore you have a record, you will probably hit the lotto
Viviendo esa mentira durante años y añosLivin that lie for years and years
Lo más cercano a la cera es lo que encuentras en tus oídosThe closest thing you have to wax is what you find in your ears
Hablas de las chicas como si tuvieras un harén enteroYou talk about girls like a have a whole harem
Mírate a ti mismo, sabes que las asustasLook at yourself, yo, you know that you scare em
Y es lamentable que tengas que mentirAnd it's unfortunate that you have to lie
A una buena joven solo para llamar su atenciónTo a fine young lady just to catch her eye
Oye, ¿no es un poco loco cómo algunas chicas se vuelven locas?Yo, ain't it kinda wild how some girls be trippin?
Calladas ahora, y al siguiente minuto están discutiendoQuiet now, and next minute they're lippin
Quieren todo tu dinero, y cuando te quedas sin nadaWant all your money, and when you go broke
Te dejan frío como si no fuera bromaLeave you cold like it ain't no joke
La mentira en la que estás viviendo, es bastante simpleThe lie that you're livin in this, is quite simple
Cayendo por un gran trasero y hoyuelosFallin for a big butt and dimples
La chica está de acuerdo cuando el saldo es altoHomegirl's with it when the balance is high
Pero luego resulta que estás viviendo una mentiraBut then it turns out that you're livin a lie

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
Vives, aprendes, trabajas, ganasYou live, you learn, you work, you earn
Haz el bien, irás al cielo, haz el mal, arderásDo good, you go to heaven, do bad, you burn
Así que intento decirle a la gente que hace cosas malas hoySo I try to tell people doin bad today
Que en algún momento habrá un precio que pagarThat somewhere down the line there'll be a price to pay
No lastimes a esa mujer, o golpees a ese niñoDon't hurt that woman, or beat that child
O hagas algo estúpido porque tus amigos son salvajesOr do something stupid cause your friends are wild
Porque cuando tienes mucho, los amigos aman compartirCause when you've got a lot, friends love to share
Pero cuando es hora de pagar, sabes que no hay nadieBut when it's time to pay, you know there's nobody there
Vives la vida rápida, caminas nerviosoYou live the fast life, walk around high-strung
Pero luego sabes que si vives rápido, mueres jovenBut then you know if you live fast, you die young
Te miras en el espejo, dices, no puede ser verdadYou're lookin in the mirror, say, it can't be true
Pero cuando se trata de eso, amigo, estás tristeBut when it comes down to it, homeboy, you're blue
Miras hacia atrás en tu vida, ¿y qué has hecho?Look back on your life, and what have you done?
Pasaste toda tu vida asegurándote de divertirteYou spent all your life makin sure you had fun
Y mientras reflexionas, comienzas a llorarAnd as you reflect, you begin to cry
Porque sabes en el fondo que estabas viviendo una mentiraBecause you know deep down you was livin a lie

[ ESTRIBILLO ][ CHORUS ]