¿Como Tú Te Llamas?

Comment tu t'appelles ?

¿Como Tú Te Llamas?

Chaque jourEvery single day
Quand tu passes par iciWhen you pass my way
Je me sens si étrangeI just feel so strange
Quand je vois ton visageWhen I see your face

Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Dis-moi, quel est ton nom ?Tell me, what’s your name?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Bien que tu bouges comme le ventThough you're moving like the wind
Veux-tu être mon amie ?Would you like to be my friend?
Pardon si c'est un peu bizarreForgive me if I make it kind of strange
Je veux juste être avec toiI just want to be with you
Donne-moi une petite chance, bébéGive me a little chance, baby

Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Dis-moi, quel est ton nom ?Tell me, what’s your name?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?

Voilà, elle s'en va à nouveauThere's she goes again
Je veux te connaîtreI wanna get to know you

Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Dis-moi, quel est ton nom ?Tell me, what’s your name?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?

Oh bébé (oh bébé)Oh baby (oh baby)
Je n'ai peut-être pas beaucoup d'argentI may not have much money
Mais tout ce que je te donneBut all I give to you
Fille, je te dis que je te veuxGirl I’ll say I want you
Tout, chaque nuit et tout le tempsEverything, every night and all the time
Je veux être avec toiI wanna be with you

Fille, je ne peux pas attendre trop longtempsGirl, I just can't wait too long
Dans mon cœur, j'ai ce sentimentIn my heart I get this feeling
Que je dois te connaîtreThat I got to get to know you
Parce que j'aime te voir, chérie'Cause I like to see you darlin'
Chaque minute de la journéeEvery minute of the day
Dire que je suis amoureux de toiFor to say that I am in love with you
Serait une chose si stupideWould be such a silly thing

Dis-moi quel est ton nom, jolie mamanTell my what’s your name, pretty mama
Dis-moi, j'aime aimer, je veux savoirTell me I like to love to want to know
Dis-moi comment je peux souhaiter ces doux mots à ton cœurTell how I can wish this sweet things to your heart
Dis-moi (comment tu t'appelles ? comment ?)Tell me (¿cómo tú te llamas? ¿cómo?)

Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Dis-moi, quel est ton nom ?Tell me what’s your name?
Comment tu t'appelles ? (oh, bébé)¿Como tú te llamas? (oh, baby)
Comment tu t'appelles ? (dis-moi, dis-moi, dis-moi)¿Como tú te llamas? (tell me, tell me, tell me)

Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Quel est ton nom ?What's your name?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Dis-moi, quel est ton nom ?Tell me, what's your name?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?
Comment tu t'appelles ?¿Como tú te llamas?

Je veux partager avec toi mon cœurI wanna share with you my heart
Je veux partager avec toi mon âmeI wanna share with you my soul
Je veux berce ta journéeI wanna serenade your day
Je veux danser avec toi chaque nuitI wanna dance with you each night

Je veux te prendre dans mes brasI wanna take you in my arms
Je veux savoir qu'on va bienI wanna know that we're okay
Je ne veux pas rendre ce qui est facile compliquéDon't wanna make what's easy hard
Je veux aller au boutI wanna go the distance
Dis-moi, dis-moi, filleTell me, tell me, girl