Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 122

Vair Irmão, Brilhe

Sly The Rapper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vair Irmão, Brilhe

Lembro quando um mano chegou, e me falo
Qui aquele rap qui eu cantei, abalo
Qui a rappa queria ver outra vez
Esse rap eu dedico a vocês

Qui falaram mal, critico isso é bem normal
Mais também, quem curtio e aplaudio, isso é bem legau
Eu fui em frente decide fazer valer a pena
Decide qui fazer rap, era o meu novo esquema

Fiz umas rimas, e abalei a gelera
Mais não tinha maturidade, pra falar do que realmente intereça
Cada qui rima qui eu fazia, era algo qui eu aprendia
Cada lição qui eu vivia, novas rimas eu fazia

Fatos, relatos, levadas, imbalos
Com a minha rappa na rua, era fumaça pro alto
Sempre me preparando, mais nunca to preparado
Manda a rima na rua, suburba vem no meu imbalo

Quando ver a dificultade não se inline
Quando ver a oportunidade se anime
Quando for a sua hora, você vai ver
Qui vale apena esperar, as coisas acontecer

Quando a esperança acabar, não desista
Quando a força acabar, ainda insista
Quando chegar a sua hora, então arrisque
Se é pra brilhar então vai, irmão brilhe

Bahia salvador aqui também é uma selva de pedra
Na barra os play cheio da grana e o suburbio como qui resta
Mais eu não do mole não
Trago o dinheiro pra mão
E nesse mundo de cão
Sou o seu heroi ou vilão

E pra fazer rap na selva, tem qui ser forte irmão
Nessa selva sou leão, com meu estilo pesadão
Metendo o pé na porta, chego fazendo pressão
Tipo uma granada sem o pito, abalando a multidão
Negão, sua cabeça fica pampa
É muito peso qui as pernas ficam bamba
Porque a fartura do preto, e não viver na lama
Porque dinheiro no bolso é bem melhor qui fama

Eu me conservo do crime, deixo o mar me flutuar
Eu to sentindo mundança, deixa a vida me levar
Eu tenho muita esperança, suburbana salvador
Como disse o mano brown, qui no lixão nasce flor

Quando ver a dificultade não se inline
Quando ver a oportunidade se anime
Quando for a sua hora, você vai ver
Qui vale apena esperar, as coisas acontecer
Quando a esperança acabar, não desista
Quando a força acabar, ainda insista
Quando chegar a sua hora, então arrisque
Se é pra brilhar então vai, irmão brilhe

Escreve escreve lapida a rima
Deixa ela mil grau, e depois se anima
Pensa pensa, pensa como foi bom aquele dia
Ou escreve aquele tralmas qui abalo sua vida

Ispiração na rima é sinonimo de dom
Ispiração pra cantar um rap não precisa de tom
Pra representar a rappa vc tem qui ta ligado
Sempre vou me preparando, mais nunca to preparado

Grana, fama não eu não preciso disso
Só quero ver os manos da suburbana me ouvindo
Só quero saber qui alguem ouvio e me entendeu
Eu penso qui ta valendo apena, quero pensar qui valeu

Valeu suburba, na tranquilidade
Nos becos na humildade, vivendo a realidade
Suburba sem maldade, falando só a verdade
Eu to na atividade, rap é criatividade

Quando ver a dificultade não se inline
Quando ver a oportunidade se anime
Quando for a sua hora, você vai ver
Qui vale apena esperar, as coisas acontecer

Brilla, Hermano

Recuerdo cuando un hermano llegó y me dijo
Que ese rap que canté impactó
Que la rappa quería ver otra vez
Este rap se lo dedico a ustedes

Que hablaron mal, criticaron, eso es bastante normal
Pero también, quienes disfrutaron y aplaudieron, eso es genial
Seguí adelante decidí que valía la pena
Decidí que hacer rap era mi nuevo esquema

Hice algunas rimas y sacudí a la gente
Pero no tenía la madurez para hablar de lo que realmente importa
Cada rima que hacía era algo que aprendía
Cada lección que vivía, nuevas rimas hacía

Hechos, relatos, flow, ritmos
Con mi rappa en la calle, era humo hacia arriba
Siempre preparándome, pero nunca listo
Mando la rima en la calle, suburbio viene en mi ritmo

Cuando veas la dificultad, no te rindas
Cuando veas la oportunidad, anímate
Cuando sea tu momento, verás
Que vale la pena esperar a que las cosas sucedan

Cuando la esperanza se acabe, no te rindas
Cuando la fuerza se agote, insiste
Cuando llegue tu momento, entonces arriésgate
Si es para brillar, entonces ve, hermano, brilla

Bahía, Salvador, aquí también es una jungla de concreto
En la Barra los playboys con dinero y el suburbio como queda
Pero yo no me dejo intimidar
Traigo el dinero en la mano
Y en este mundo de perros
Soy tu héroe o villano

Y para hacer rap en la selva, hay que ser fuerte, hermano
En esta selva soy león, con mi estilo pesado
Metiendo el pie en la puerta, llego haciendo presión
Como una granada sin el seguro, sacudiendo a la multitud
Negro, tu cabeza se despeina
Es tanto peso que las piernas tiemblan
Porque la abundancia del negro, no vivir en la miseria
Porque el dinero en el bolsillo es mucho mejor que la fama

Me mantengo alejado del crimen, dejo que el mar me lleve
Siento cambios, dejo que la vida me lleve
Tengo mucha esperanza, suburbana Salvador
Como dijo el hermano Brown, en el basurero nace la flor

Escribe, escribe, perfecciona la rima
Déjala a mil, y luego anímate
Piensa, piensa, piensa en lo bueno de aquel día
O escribe esas historias que sacudieron tu vida

Inspiración en la rima es sinónimo de talento
Inspiración para cantar rap no necesita tono
Para representar a la rappa, debes estar conectado
Siempre me estoy preparando, pero nunca estoy listo

Dinero, fama, no, no necesito eso
Solo quiero que los hermanos del suburbio me escuchen
Solo quiero saber que alguien escuchó y me entendió
Creo que vale la pena, quiero pensar que valió la pena

Gracias suburbio, en la tranquilidad
En los callejones con humildad, viviendo la realidad
Suburbio sin maldad, hablando solo la verdad
Estoy en actividad, el rap es creatividad

Cuando veas la dificultad, no te rindas
Cuando veas la oportunidad, anímate
Cuando sea tu momento, verás
Que vale la pena esperar a que las cosas sucedan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sly The Rapper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección