Pegasus Device

Pegasus-Gerät

Pegasus Device

Tief in den Seiten der GeschichteDeep in the pages of history
Liegt ein Schatten, verborgen in einem GeheimnisLies a shadow hiding in a mystery
Eine nächtliche Geschichte, weit entfernt vergrabenA late night story buried far away
Bis sie wieder das Licht des Tages siehtUntil it once again sees the light of day

Und wenn die kleinen Fohlen und Stuten alle Lichter ausmachenAnd when the little colts and fillies turn out all lights
Und eine Geschichte erzählen von einer Fabrik so schwarz wie die NachtAnd tell a story of a factory as black as night
Der Luxus von Regenbögen hat seinen PreisThe luxury of rainbows comes at a price
Ignoriere einfach die Schreie und denk nicht zweimal nachJust ignore the screams, and don't think twice

Du hast dir selbst und uns allen bewiesenYou've proven to yourself and to all of us
Dass du nicht geeignet bist, wie ein Pegasus zu fliegenThat you're not fit to fly like a Pegasus
Du verdienst nicht einmal die Flügel, die du trägstYou don't even deserve those wings you bear
Wenn du neben einer Legende stehst, kannst du nicht einmal vergleichenWhen you stand beside a legend, you don't even compare

All die Misserfolge helfen, den Erfolg zu befeuernAll of the failures help to fuel success
Im blutigen und viszeralen Wetterspiel von SchachIn the bloody and visceral weather game of Chess
Und nur weil du enttäuscht hast, wirst du den Preis zahlenAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Jetzt akzeptiere dein Schicksal und stirb im Pegasus-GerätNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Phantomschreie hallen durch die ruinierte EinrichtungPhantom screams echo through the ruined facility
Eine schreckliche Stille schafft eine unheimliche RuheA horrible silence builds an eerie tranquility
Die Seelen vieler Unschuldiger füllen die LuftThe souls of many innocent fill the air
Und die Hoffnung, dass sie alle hier und da verstreut gestorben sindAnd the hope that they all died with scattered here and there

Eine mächtige Maschine, gebaut im NachhallA mighty machine built within the wake
Eines längst verstorbenen Traums, kleiner Dämon erwachtOf a long dead dream, little demon awake
Die Bürger schlafen, wissen nie genau wannThe citizens sleep, never quite knowing when
Das Gerät wieder erwachen wird, hungrig erneutThe device will reawaken, hungry again

Du hast dir selbst und uns allen bewiesenYou've proven to yourself and to all of us
Dass du nicht geeignet bist, wie ein Pegasus zu fliegenThat you're not fit to fly like a Pegasus
Du verdienst nicht einmal die Flügel, die du trägstYou don't even deserve those wings you bear
Wenn du neben einer Legende stehst, kannst du nicht einmal vergleichenWhen you stand beside a legend, you don't even compare

All die Misserfolge helfen, den Erfolg zu befeuernAll of the failures help to fuel success
Im blutigen und viszeralen Wetterspiel von SchachIn the bloody and visceral weather game of Chess
Und nur weil du enttäuscht hast, wirst du den Preis zahlenAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Jetzt akzeptiere dein Schicksal und stirb im Pegasus-GerätNow accept your fate and die in the Pegasus Device

All die Misserfolge helfen, den Erfolg zu befeuernAll of the failures help to fuel success
Im blutigen und viszeralen Wetterspiel von SchachIn the bloody and visceral weather game of Chess
Und nur weil du enttäuscht hast, wirst du den Preis zahlenAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Jetzt akzeptiere dein Schicksal und stirb im Pegasus-GerätNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Ich erinnere mich nicht einmal an meine VergangenheitI don't even remember my past
Ich erinnere mich nicht, wer ich einmal warI don't remember who I used to be
Ich erinnere mich nicht einmal an meine alten FreundeI don't even remember my friends of old
Ich erinnere mich nicht an mein SchicksalI don't remember my destiny

Meine Mähne ist lila und mein Fell ist orangeMy mane is purple and my coat is orange
Was ich geworden bin? Ich habe keine AhnungWhat I've become? I have no idea
Ich weiß nur eine einfache SacheI only know one simple thing
Der Name, den sie mir gaben: AbsentiaThe name they gave me: Absentia

Du hast dir selbst und uns allen bewiesenYou've proven to yourself and to all of us
Dass du nicht geeignet bist, wie ein Pegasus zu fliegenThat you're not fit to fly like a Pegasus
Du verdienst nicht einmal die kleinen Flügel, die du trägstYou don't even deserve those little wings you bear
Wenn du neben einer Legende stehst, kannst du nicht einmal vergleichenWhen you stand beside a legend, you don't even compare

All die Misserfolge helfen, den Erfolg zu befeuernAll of the failures help to fuel success
Im blutigen und viszeralen Wetterspiel von SchachIn the bloody and visceral weather game of Chess
Und nur weil du enttäuscht hast, wirst du den Preis zahlenAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Jetzt akzeptiere dein Schicksal und stirb im Pegasus-GerätNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Ich erkenne nicht einmal deine RegenbogenmähneI don't even recognize your rainbow mane
Wenn du sie hinter dieser Maske der Scham versteckstWhen you hide it behind that mask of shame
Du verdienst nicht einmal die Flügel, die du trägstYou don't even deserve those wings you bear
Du warst einmal eine Legende, eine gerechte StuteYou used to be a legend, a righteous mare

All die Misserfolge helfen, den Erfolg zu befeuernAll of the failures help to fuel success
Im blutigen und viszeralen Wetterspiel von SchachIn the bloody and visceral weather game of Chess
Und dann sitzt du auf deinem Thron und wirfst deine DiamantwürfelAnd then you sit upon your throne and you roll your diamond dice
Und schickst uns alle, um im Pegasus-Gerät zu sterbenAnd you send us all to die in your Pegasus Device

In der Regenbogenfabrik, wo Ängste und Schrecken wahr werdenIn the Rainbow Factory, where fears and horrors come true
In der Regenbogenfabrik, wo keine Seele durchkommtIn the Rainbow Factory, where not a single soul gets through
In der Regenbogenfabrik, wo Misserfolge ihren Preis zahlenIn the Rainbow Factory, where failures pay their toll
Jetzt bin ich erwacht und nehme die Kontrolle zurückNow I've awoken, and I'm taking back control