A Chapter Of Accidents

Un Capítulo de Accidentes

A Chapter Of Accidents

Juro por Dios que el sol se está riendo de mí,I swear to God the sun is laughing at me,
Pero no puedo decirlobut I can't say
Porque no lo miro directamente.because I don't look straight at it.
Escúchame.Hear me out.
Esos chicos dicen todas las mentiras que pasan de largo frente a ti:Those boys tell all the lies that roll right past you:
“No quiero acostarme contigo, solo quiero abrazarte.”"I don't wanna fuck you, I just wanna hold you."
Escúchame.Hear me out.

He buscado en mi conciencia.I've searched my conscience.
He dado vueltas pensando, como en los espectáculos sobre hielo y las pistas de patinaje.Done laps thinking, like the ice capades and roller rinks.
¿Sabré si todavía me importa?Will I know if I still care?
No puedo decidirme.I can't make up my mind.

Quemaré esos puentes hasta el sueloI'll burn those bridges to the ground
Para atarte y arrastrarte hacia abajo.to tie you up and drag you down.
Rendirme a todos los encantos sutiles,Give in to all subtle charms,
Pasar noches de verano en tus brazos.spend summer nights in your arms.

Si me ahogara en océanos más profundos y me hundiera,If I drowned in deeper oceans and sink,
¿Estarías mejor que yo?would you be better off than me?
Haría cualquier cosa por encontrarte.I'd do anything to find you.

Es primavera y siento que estoy muriendo mientras todos tienen una nueva oportunidad en la vida.It's springtime and I feel like I'm dying while everybody's got a new lease on life.
Escúchame.Hear me out.
Es la época del año que pasa de largo frente a mí.It's the time of year that rolls right past me.
Solo días para el plazo. Sé que no puedes esperar para irte.Just days to deadline. I know you can't wait to leave.

¿Para qué pierdo mi tiempo?What do I waste my time for?
Llevas un tiempo fuera.You've been gone for some time.
¿Podría salir a buscarte?Could I set out to find you?
Estoy jodido porque eres mi vicio.I'm fucked because you're my vice.
Pero tal vez soy ese tipo de persona, porque podría serlo.But maybe I'm that type of guy, because I might be.

Sé que este año ha sido miserable. Tengo fe en que el final es hermoso. Es solo el camino para llegar a ti lo que es difícil.I know this year's been miserable. I have faith the end is beautiful. It's just the road to get to you that's hard.