Beautiful Girl Disease

Enfermedad de la Chica Hermosa

Beautiful Girl Disease

Vas a hacer que se sientan amados.You're gonna make them feel loved.
Tendrán un ángel donde se supone que debería estar su corazón.They'll have an angel where their heart's supposed to be.
Vas a hacer que se sientan solos,You're gonna make them feel alone,
sabes que vas a aprender a amar esa responsabilidad.you know you're gonna get to learn to love that responsibility.
Cuando todos quieren ser alguien más,When everybody wants to be somebody else,
cualquiera se arriesgaría por ti.anybody would stick their neck out for you.
Vas a hacer que se sientan enfermos.You're gonna make them feel sick.
Vas a hacer que se pongan una soga alrededor del cuello.You're gonna make them throw a noose around their necks.
Los vas a llevar por el camino,You're gonna take them for the ride,
lo logras porque eres agradable para el corazón y los ojos.you pull it off because you're easy on the heart and the eyes.
Cuando todos quieren ser alguien más,When everybody wants to be somebody else,
cualquiera haría lo mismo, pero yo aún no.anybody would do the same, but I didn't yet.
¿Acaso solo los usó por un tiempo?Did she just fuck them for a while?
Me pregunto si sabían que ahora no pertenece a nadie.I wonder if they had known that she belongs to no one now.
Sabía que ella nunca lo haría.I knew that she never would.
¿Esperaré a que vuelva?Will I wait for her to come around?
Ya no lo haré.I won't now.
Me odio por aburrirme a mí mismo,I hate myself for making myself bored,
pero estoy acostumbrado a ello,but I'm used to it,
y supera esta carrera que muchos han corrido antes,and it beats this race so many ran before,
estoy acostumbrado a ello.so I'm used to it.