It Never Happened

Nunca Sucedió

It Never Happened

Recuerda el verano pasado, cuando me arrastraste a la playa?Remember last summer, when you dragged me to the beach?
Tenías arena en tu ombligo, bailabas en la calleYou got sand in your bellybutton, danced in the street
Yo el semental, tú la chica fatalMe the stallion, you the betty femme fatal
Estaba tenso bajo tus dedos, mis rodillas no podían doblarseI was tence under your fingertips, my knees couldn't bend
La nerviosa alegría de labios desconocidos,The nervous joy of unfamiliar lips,
Me mantuve entero aferrándome a tus caderas, sí.I held myself together holding on your hips, yeah.
Y si el mundo se detuviera, juro por dios que no podría decirlo.And if the world stood still, I swear to god I couldn't tell.

Ese fue el veranoThat was the summer
No desperdiciamos nuestras vidasWe didn't waste our lives
Ese fue el veranoThat was the summer
Pensé que eras mía.I thought that you were mine.

Es obvio que has olvidado esos tiemposIt's obvious you've forgotten those times
O tal vez nunca...Or maybe they never..

Colapso del sistema, consigue una cámara rápidoSystem crash, get a camera quick
Me han atrapado con una sonrisa y ahora estoy atascado con ellaI've been caught with a smile and now I'm stuck with it
Ahora hay un rollo de película como prueba de que nunca estuve solo.Now there's a film roll of proof that I was never alone.

Déjame dormir cuando te vayas,Let me sleep when you go,
para que las lágrimas en tus mejillas no arruinen mi juicioso the tears on your cheeks won't fuck up my judgement
¿Y cómo se supone que debo vivir?And how am I supposed to live?
¿Y cómo se supone que debo vivir?And how am I supposed to live?
¿Y cómo se supone que debo esperar,And how am I supposed to wait for,
Un amor que el tiempo se llevó mientras en mi mente sigo mintiendoA love time took away when in my mind I still tell lies
Porque Nunca Sucedió.Because It Never Happened.