Today's Special

Especial del Día

Today's Special

Reflejos surgieron un sentido de esperanza.Reflections surfaced a sense of hope.
He visto las señales.I've seen the signs.
Cuando meter la pata significa algo más.When fucking up means something more.
Terminaré mi tiempo.I'll end my time.

He esperado mucho tiempo para que sea la última vezI've waited a long time to make it the last time
Y es difícil ver lo que he llegado a conocerAnd it's hard see what I have come to know
Cuando en definitiva sé que nada es seguroWhen all in all I know nothing's for sure
Me culpo por lo que se ha perdido.I blame myself for what is lost.
He visto las señalesI've seen the signs
Cuando todo lo que tengo es todo lo que tengo.When all I have is all I've got.
Terminaré mi tiempo.I'll end my time.

He esperado mucho tiempo,I've waited a long time,
y ahora es la última vez que me veo a través de todo mi orgullo condescendiente.and now it's the last time I see myself through all my condescending pride.
He visto todo y todo lo elijo esconder.I've seen it all and all I choose to hide.
Veo que el mundo ha olvidado todos mis fracasos.I see the world's forgotten all of my failures.
(Me juego todo por una palabra)(I'll bet it all on a word)

Veo que estoy en ascenso... Finalmente encontré un lugar donde me siento bien. He visto el mundo y ahora entiendo que no puedo depender de que todo sea como quiero para mí.I see I'm on the rise...I've finally found a place where I feel right I've seen the world and now I understand I can't rely on everything to be what I want for me.

He visto el mundo.I've seen the world.
No es lo que vale.It's not what it's worth.
¿Es lo que quiero para mí?Is it what I want for me?
Sé que vale la pena, así que estaré esperando.I know it's worth, so I'll be waiting.

Algún día pensaré que lo tengo todo.Someday I'll think I have it all.
Hasta entonces lucharé por algo más.Until then I'll strive for something more.
Cuando haya visto las señales,When I've seen the signs,
Terminaré mi tiempo.I'll end my time.