The Prophetic

El Profético

The Prophetic

Voy a pasarI will pass
Por los senderos ocultos, por mi Veda.Along the covert paths, by my Veda.
No tendré una puerta trasera.I won't have a backdoor.
Y tomaré el control de la Armonía del Universo.And I'll get a grip of the Universe Harmony.

Veles el Profético - Soy tu caminante...Veles the Prophetic - I am thy wanderer…

La deidad profética derrama su leche estelarProphetic deity sheds its starmilk
Desde el cielo sobre los cruces divinos.From the sky upon the divine crossroads.
Por el Paso de Kalinov,By Kalinov Farriage,
Donde está el Borde del Más Allá,Where the Edge of the Beyond is,
Donde está Alatyr-Piedra Blanca,Where Alatyr-White Hoarstone is,
Y los Dominios de Navja.And the Navja's Domains are.

Estoy en mi camino de nuevo,I am on my way again,
Sigo la señal de Veda más allá de la vasta extensión sin fin.I follow by Veda's sign far beyond the endless expanse.
La Luna brilla como el Sol de los Muertos,Moon sheds light as the Sun of the Dead,
El Cuervo Gris me guía en el camino.Grey Raven leads me on the path.

En la neblina de los tiempos,In the haze of times,
En las antiguas eras,At the ancient ages
El oscuro sudario de sus sueños proféticosThe sombre shroud of his prophetic dreams
Aletea con las alas de Nav'.Flaps with the wings of Nav'.

Veles retuerce la Espiga de los mundos,Veles twists the Spire of worlds,
Y Svarog golpea con su martillo.And Svarog beats with his hammer.
Y el trueno de PerunAnd Perun's thunder
Rompe los firmamentos de nuevo,Rips the firmaments again,
Derramando aguas dadoras de vida.Spilling life-giving waters.

En los bosques profundos,In the backwoods,
Bajo las severas ramas de abeto,Under the stark fir boughs,
Bajo el pálido rostro de Marena,Under Marena's pale face,
El Cuervo aletea con sus alas negras.Raven flaps with his black wings.
Y contemplo los horizontes,And I gaze at the horizons,
Escucho:I hear:
"Soy - tu camino,"I am - thy path,
Y el camino es eterno..."And the path is eternal…"