Daire

Daire

Daire

Desde lejos se escucha el sonido del daire...Negde iz daleka cuju se daire...
Por el río de la luna, llegan los gitanos,Mesecevom rekom, dolaze cigani,
Desde lejos...Negde iz daleka...

Brilla en el ojo el resplandor,Izvire u oku sjaj,
¿Es realidad o sueño?,Da li je java il' san,
Daire, entréguenme a ustedes,Daire dajte mi vi,
La canción brota en mí...Navire pesma u meni...

Se encienden las linternas, el fuego está en la gente,Fenjeri se pale, vatra je u ljudima,
Los lirios húmedos descansan en los pechos,Orosene lale leze na grudima,
Se encienden las linternas...Fenjeri se pale...

Brilla en el ojo el resplandor,Izvire u oku sjaj,
¿Es realidad o sueño?,Da li je java il' san,
Daire, entréguenme a ustedes,Daire dajte mi vi,
La canción brota en mí...Navire pesma u meni...

Si muero ahora, tomen el daire,Ako umrem sada, uzmite daire,
Tóquenme suavemente, pero no me lamenten,Svirajte mi tiho, al' me ne zalite,
Si muero ahora...Ako umrem sada...

Brilla en el ojo el resplandor,Izvire u oku sjaj,
¿Es realidad o sueño?,Da li je java il' san,
Daire, entréguenme a ustedes,Daire dajte mi vi,
La canción brota en mí...Navire pesma u meni...