Muistoja

Recuerdos

Muistoja

Otra vez en la noche me desperté, recordé, olvidé ese día.Taas yöllä heräsin, muistin, unohdin päivän sen.
Vi las lágrimas en tu rostro, tu rostro marchito lo contaba.Näin kasvoillas kyyneleet, kasvosi kuihtuneet kertoivat sen.
Te fuiste con cuidado, solo quedaron recuerdos oscuros de ti.Lähdit varoen, muistot mustat susta vain jäi.
Recuerdos que viven a lo largo de la vida.Muistot, jotka elävät läpi elämän.

Y lo que no mata, solo fortalece, no se puede morir de eso.Ja mikä ei tapa, se vain vahvistaa, ei siihen voi kuollakaan.

Pero a veces en la noche me despierto y recuerdo eso.Mutta joskus yöllä heräilen ja muistan sen.
Lo que sucedió entonces, poco después de ese día.Mitä silloin tapahtui, pian jälkeen päivän sen.
Cuando te fuiste con cuidado, solo quedaron recuerdos hermosos de ti.Kun lähdit varoen, muistoja kauniita susta vain jäi.
Recuerdos que mueren hasta que son olvidados.Muistot, jotka kuolevat kunnes ne unohdetaan.