A Fire in The Mine

Un Incendio en la Mina

A Fire in The Mine

Estoy quemado. Como un cadáver en una fogata.i'm burnt out. like a corpse in a campfire.
Todo lo que tengo es tiempo. Hay algo.all i got is time. there is something.
En los ojos de un niño.in the eyes of a child.
Puede oxidarse y desvanecerse.it may rust and fade.
Pero nunca puede morir.but it can never die.
Si supiera entonces todo lo que sé ahora, nunca parpadearía de nuevo.if i knew then everything that i know now i'd never blink again.
Estoy atrapado en una caída en picada.i'm caught in a nose dive.
Nadie escapa. Nadie sale vivo.no one escapes. no one makes it out alive.

Como un incendio en la mina.just like a fire in the mine.
No puedes hacerme ir a casa.you can't make me go home.
No necesito una mano que sostener.i don't need a hand to hold.
Cuando esté listo para irme.when i'm ready to go.
Serás el primero en saberlo y veré que este lugar sea arrasado.you will be the first to know and i will see that this place is laid to waste.
¿No es una vergüenza?ain't it a shame.
He estado llevando mi corazón pegado en la manga.i've been wearing my heart taped on my sleeve.
No le temo a la oscuridad.i'm not afraid of the dark.
Pero desconfío del sueño.but i'm wary of sleep.
Estoy agotado.i'm dried up.

Como el cadáver de un vampiro.like the corpse of a vampire.
El tiempo está de mi lado.time is on my side.
Sé que estoy ardiendo.i know i am burning.
No puedo sentir las llamas, pero puedes ver el humo a kilómetros.i can't feel the flames, but you can see the smoke for miles.
Como un incendio en la mina.just like a fire in the mine.
No puedes hacerme ir a casa.you can't make me go home.
No necesito una mano que sostener.i don't need a hand to hold.
Cuando esté listo para irme, serás el primero en saberlo.when i'm ready to go. you will be the first to know.
Ni loco, haré lo que me digan.hell no, i won't do what i'm told.
Porque sé que estaré muerto antes de ser viejo.'cuz i know, i'll be dead before i'm old.
Y veré que este lugar.and i will see that this place.
Sea arrasado.is laid to waste.

¿No es una vergüenza?ain't it a shame.
¿No es una vergüenza?ain't it a shame.
¿No es una vergüenza?ain't it a shame.
Quizás yo tenga la culpa.maybe i'm to blame.
He cambiado ahora, como si fuera la maldición de la luna llena.i've changed now, like it's the curse of the full moon.
La noche es mía.the night is mine.
Soy como un hombre lobo, con la mente de un niño.i'm like a werewolf, with the mind of a child.
Puedes suplicar y llorar. Todo lo que puedo hacer es sonreír.you can plead and cry. all i can do is smile.
Si pudiera enseñarte todo lo que sé ahora, nunca volverías a respirar.if i could teach you everything that i know now, you'd never breathe again.

Hemos pisado minas terrestres.we've been stepping on landmines.
Hemos cometido errores, y ahora vamos a jodernos.we've made mistakes, and now we're gonna fucking die.
Una bala entre los ojos.a bullet between the eyes.
No puedes hacerme ir a casa.you can't make me go home.
No necesito una mano que sostener.i don't need a hand to hold.
Cuando esté listo para irme, serás el primero en saberlo.when i'm ready to go, you will be the first to know.
Y veré que este lugar sea arrasado.and i will see that this place is laid to waste.
Y lamentarán el día, mientras bailamos sobre sus tumbas. ¿No es una vergüenza?and they will rue the day, as we dance upon their graves. ain't it a shame.
No, no para míbaby not to me