A Lesson To Remember

Una lección para recordar

A Lesson To Remember

Ves nacer a tus hijos y nos ves morir.You see your kids born and they see us die.
Este ciclo, no es perfecto. A veces los ves y mueres.This cycle, it isn't perfect. Sometimes you see them and die.
Este ciclo nunca se detiene.This cycle never stops.
Es una lección, un recuerdo.It is a lesson, a memory.
¿Cuánto puedes recordar? Cuanto más recuerdas, más duele.How much can you remember? The more you remember, the more it hurts.
Pasamos la mitad de nuestras vidas viviendo juntos y la otra mitad es recordar o lidiar con una pérdida.We spend half of our lives living with each other and the other half is to remember or cope with a loss.
No puedo hacer esto solo.I can't do this myself.
Estamos obligados a ver esto. Desátame y déjame cerrar los ojos.We are forced to see this. Untie me and let me close my eyes.
Cuando se han ido, ¿dónde me quedo?When they're gone, where do I stand?
Lidiar con la vida y la pérdida me empujaría al límite.To deal with both life and loss would push me to the edge.
Hermanos y hermanas se unen para consolarse mutuamente, a su padre o madre.Brothers and sisters come together to console each other, their father or mother.
Cuando llegue el momento, caigamos todos de la mano pacíficamente. Cercanía y el uno al otro, Una lección para recordar.When it's time, let's all fall hand in hand peacefully. Closeness and each other, A lesson to remember.