If I were a carpenter

Si yo fuera carpintero

If I were a carpenter

Si yo fuera carpintero y tú fueras una damaIf I were a carpenter and you were a lady
¿Te casarías conmigo de todos modos, tendrías mi bebé?Would you marry me anyway, would you have my baby?
Si ser un chapucero fuera mi oficio, ¿me seguirías amando?If a tinker were my trade, would you still love me?
Llevando las ollas que hice, siguiéndomeCarrying the pots I made, following behind me

Guarda mi amor a través de la soledadSave my love through loneliness
Guarda mi amor para la tristezaSave my love for sorrow
Te he dado mi soledadI've given you my onliness
Ven y dame tus mañanasCome and give me your tomorrows

Si trabajara con mis manos en madera, ¿me seguirías amando?If I worked my hands in wood, would you still love me
Respóndeme, nena, sí, lo haría, te pondría por encima de míAnswer me, babe, yes, I would, I'd put you above me
Si fuera un molinero en una rueda de molino moliendoIf I were a miller at a mill wheel grinding
¿Extrañarías tu caja de colores, tus suaves zapatos brillantes?Would you miss your colored box, your soft shoes shining?