La Pierre d'Automne

The Autumn Stone

Je n'étais nulle partI was nowhere
Jusqu'à ce que tu changes d'avisTill you changed my mind
L'amour se transmet en étant bon avec toiLove is sent through being good to you

Puis tu étais quelque partThen you were somewhere
Quelque part difficile à trouverSomewhere hard to find
Seulement ce que tu as toujours été, c'est vraiOnly what you always were, it's true

Je cherche une porte ouverteI'm looking for an open door
Où je peux m'asseoir et jouer en paix avec toiWhere I can sit, and play in peace with you

Demain changeTomorrow changes
Des champs de vert aujourd'huiFields of green today
Hier est mort, mais pas ma mémoireYesterday is dead, but not my memory

Nous étions des étrangersWe were strangers
Et puis tu es venu resterAnd then you came to stay
Le doux matin du printemps me chanteThe sweetest spring dawn morning sings to me

Alors maintenant j'ai trouvé un son vivantSo now I've found a living sound
Qui bouge, qui respire et qui fait l'amour avec moiThat moves, that breathes and then makes love to me