Tearjerker

Tränenzieher

Tearjerker

Spät reden wir über Höflichkeiten, die mir nie viel bedeutetenTalk late over pleasantries that never meant much to me
Doch für dich war es alles von BedeutungBut it was meaning everything to you
Eine kalte Pause, kurz bevor du gehstA cold pause right before you go
Sie verehrt dich, rennt auf dich zu, ruft auf dem Festnetz anShe adores you, run towards you, calls on the landline
Dieser Mantel war nicht immer echt, den du geliebt hastThat coat wasn't always real you loved just
Wie sich der Stoff anfühlt, aber ich war jemand anderesHow the fabric feels but I was somebody else
Ein Junge mit einem Gürtel, der wusste, Tränenzieher, du bist es, du hast mich erschüttertA boy in a belt who knew tearjerker you are you've been shaking me out
Ich sagte, ein Tag vergeht, aber ich werde gleich bleibenI said one day passes by but I will stay the same
Wenn du mir in die Augen schaust, mein LieberWhen you look me in the eyes dear

Was wirst du tun?What will you do?
Wenn du bemerkst, dass es nichts gibtWhen you notice there is nothing
Woran du dich festhalten kannstFor you to hold on to
Letzte Nacht bin ich zusammengebrochen, als du sagtestLast night I broke down when you said
Ich dachte, du bist besser als dasI thought you were better than that
Hielt meinen Kopf über Wasser, jetzt hoffe ich, dass wir nie zurückgehenKept my head above the wash now I'm hoping that we never go back
Ich hoffe, dass wir nie zurückgehenI'm hoping that we never go back
Stand aufrecht auf einem flachen Riff, direkt danebenStood tall on a shallow reef right there beside
Am öffentlichen Strand, hoffend, ich wäre etwas, das Haie fressen würdenThe public beach hoping I was something sharks would eat
Du hast gesagt: Süße, wie hältst du durch?You said: Sugar how you holding up?
Ich sagte: Hey, mein Körper ist weg, aber ich fühle dich immer nochI said: Hey, my body's gone, but I'm feelin' you still

Immer in BewegungAlways on the move
BodensteuerungGround controller
Oh, beam mich hoch, ich habe genugOh, beam me up I've have enough
Ich bin bereit zu verlierenI'm ready to lose
Wie läuft's?How's it going?
Oh, hi, hallo, ich würde gerne wissen, ob es jemalsOh, hi hello I'd like to know if there's ever be
Einen Tag geben wird, an dem ich nicht gleich bleibeOne day that passes by when I don't stay the same
Wenn du mir in die Augen schaust, mein LieberWhen you look me in the eyes dear
Was wirst du tun?What will you do?
Wenn du bemerkst, dass es nichts gibtWhen you notice there is nothing
Woran du dich festhalten kannstFor you to hold on to
Letzte Nacht bin ich zusammengebrochen, als du sagtestLast night I broke down when you said
Ich dachte, du bist besser als dasI thought you were better than that
Hielt meinen Kopf über Wasser, jetzt hoffe ich, dass wir nie zurückgehenKept my head above the wash now I'm hoping that we never go back
Tränenzieher, du hast mich fühlen lassenTearjerker you made me fell
Ich hoffe, dass wir nie zurückgehenI'm hopping that we never go back