Tearjerker

Larme de cœur

Tearjerker

On parle tard de banalités qui n'ont jamais eu beaucoup de sens pour moiTalk late over pleasantries that never meant much to me
Mais ça comptait tout pour toiBut it was meaning everything to you
Une pause glaciale juste avant que tu partesA cold pause right before you go
Elle t'adore, court vers toi, appelle sur le fixeShe adores you, run towards you, calls on the landline
Ce manteau n'était pas toujours vrai, tu aimais justeThat coat wasn't always real you loved just
La sensation du tissu mais j'étais quelqu'un d'autreHow the fabric feels but I was somebody else
Un garçon avec une ceinture qui savait que tu es une larme de cœur, tu m'as secouéA boy in a belt who knew tearjerker you are you've been shaking me out
J'ai dit qu'un jour passerait mais je resterai le mêmeI said one day passes by but I will stay the same
Quand tu me regardes dans les yeux, ma chérieWhen you look me in the eyes dear

Que feras-tu ?What will you do?
Quand tu remarqueras qu'il n'y a rienWhen you notice there is nothing
À quoi te raccrocherFor you to hold on to
Hier soir, j'ai craqué quand tu as ditLast night I broke down when you said
Je pensais que tu valais mieux que çaI thought you were better than that
J'ai gardé la tête hors de l'eau, maintenant j'espère qu'on ne reviendra jamais en arrièreKept my head above the wash now I'm hoping that we never go back
J'espère qu'on ne reviendra jamais en arrièreI'm hoping that we never go back
Je me tenais droit sur un récif peu profond juste là à côtéStood tall on a shallow reef right there beside
De la plage publique, espérant que j'étais quelque chose que les requins mangeraientThe public beach hoping I was something sharks would eat
Tu as dit : Chérie, comment tu tiens le coup ?You said: Sugar how you holding up?
J'ai dit : Hé, mon corps est parti, mais je te sens encoreI said: Hey, my body's gone, but I'm feelin' you still

Toujours en mouvementAlways on the move
Contrôleur au solGround controller
Oh, téléporte-moi, j'en ai assezOh, beam me up I've have enough
Je suis prêt à perdreI'm ready to lose
Comment ça va ?How's it going?
Oh, salut, j'aimerais savoir s'il y aura un jourOh, hi hello I'd like to know if there's ever be
Un jour qui passe où je ne reste pas le mêmeOne day that passes by when I don't stay the same
Quand tu me regardes dans les yeux, ma chérieWhen you look me in the eyes dear
Que feras-tu ?What will you do?
Quand tu remarqueras qu'il n'y a rienWhen you notice there is nothing
À quoi te raccrocherFor you to hold on to
Hier soir, j'ai craqué quand tu as ditLast night I broke down when you said
Je pensais que tu valais mieux que çaI thought you were better than that
J'ai gardé la tête hors de l'eau, maintenant j'espère qu'on ne reviendra jamais en arrièreKept my head above the wash now I'm hoping that we never go back
Larme de cœur, tu m'as fait tomberTearjerker you made me fell
J'espère qu'on ne reviendra jamais en arrièreI'm hopping that we never go back