Peace Dragon

Dragón de Paz

Peace Dragon

El dragón de paz duerme en una cueva en un acantilado sobre un mar cristalinoThe peace dragon sleeps in a cave in a cliff on a crystal sea
Despierta cuando la luz del sol se cuela con una brisa de buenos díasIt wakes when sunlight slips inside with a fine good morning breeze
Entonces mueve su cola, afila sus garras y bate sus alas gigantesThen it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
Y surca los ríos del cielo llevando paz a todosAnd it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
Oh mueve su cola, afila sus garras y bate sus alas gigantesOh it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
y surca los ríos del cielo llevando paz a todosand it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
Para el desayuno no hay nada que le guste más que misiles que crujenFor breakfast it likes nothing more than missiles that go crunch
Un submarino nuclear como sándwich realmente le cae bien para el almuerzoA nuclear submarine sandwich really hits the spot for lunch
Para el postre quizás una bomba de neutrones acompañada de una mezcla químicaFor dessert perhaps a neutron bomb washed down with a chemical brew
Digiere armas mortales parece ser una cosa pacífica de hacerDigesting deadly weapons seems a peaceful thing to do.
Oh mueve su cola, afila sus garras y bate sus alas gigantesOh it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
y surca los ríos del cielo llevando paz a todosand it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
El general golpeó el pie y juró matar a ese lagarto de la pazThe general stamped his foot and swore he'd slay that lizard of peace
Lanzó un cohete secreto mientras el dragón dormía profundamenteHe launched a secret rocket while the dragon lay sound asleep
Pero murciélagos amigables con oídos de sonar despertaron a su amigo serpienteBut friendly bats with sonar ears their serpent pal awoke
Y un rápido bufido de un hocico ardiente mandó el cohete directo al humoAnd one quick snort from a fiery snout sent the rocket right up in smoke.
Oh mueve su cola, afila sus garras y bate sus alas gigantesOh it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
y surca los ríos del cielo llevando paz a todosand it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
Los niños saludan y gritan hola cuando vuela sobre sus cabezasChildren wave and shout hello when it flies overhead
Les dice a la gente, 'Por favor no peleen, piensen y hablen en su lugarIt calls to people, "Please don't fight but think and talk instead
No envíen a sus jóvenes a la guerra, no envenenen toda la tierraDon't send your young ones off to war, don't poison all the earth
Cuando sean verdaderamente grandes y fuertes entenderán el valor de la paz'When you're truly big and strong you'll understand what peace is worth."
Oh mueve su cola, afila sus garras y bate sus alas gigantesOh it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
y surca los ríos del cielo llevando paz a todosand it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.