Traducción generada automáticamente
Scott And Jamie
Fred Small
Scott And Jamie
Call us America's sweethearts -- We found a place in Roxbury
Where we can meet the mortgage, go to church on Sunday
I teach communion class and David leads the choir
Ten years together thinking 'bout children.
Lots of children out there beat up beat down hoping
For a home and a harbor, a hand that doesn't hit
Where the form said father and mother we had to cross it out
Father and father that's David and me.
Twelve months of waiting, suddenly two little boys on our doorstep
Scared and crying, gave them a bath and tucked them in
Three-year-old Jamie, little brother Scott
Jamie had a bruise like a boot in the middle of his back.
Love is love no matter who no matter where
Love is love and a child knows when it's there
They can pry away the fingers that graced these walls with dirt
They can pull us apart they can lie oh they can hurt
But love leaves a trace and the heart holds a place for love's return.
McDonalds and K-Mart -- do you know how hard it is to find kid's shoes?
Scott's first hair cut, grinning and a little confused
Outside the aquarium baseball jackets red and blue
A picture is like time standing still.
Jamie was a scrapper, he punched his brother, decked the kid next door
He threw a plate at David then ducked and cowered waiting for the blow
After supper I held him close, "You're safe here this is your home."
And the rains came to the parched and broken earth.
The papers smelled the headlines -- gay parents, two little innocent boys
T.V. news on the front porch, politicians made a lot of noise
Liberal governor he gave the order
Social worker phoned, "Have them ready at three."
Picked Jamie up at day care, kids were running, shouting as they played
We didn't want to tell him, maybe the Governor could have explained
Jamie was screaming when we strapped him in the welfare car
David said "We love you" and they were gone.
You find out who your friends are, some came round some just let it go
Rallies on the common people singing people saying no
This is crazy -- but Scott and Jamie
Are still pinballs in a busted machine.
Kitchen's clean and quiet, we changed the furniture around
Still keep Scott's rabbit -- in the middle of the night sometimes I wake to the
sound
Of a little one crying when there's nothing there at all
David holds me, says "Go back to sleep."
Love is love no matter who no matter where
Love is love and a child knows when it's there
They can pry away the fingers that graced these walls with dirt
They can pull us apart they can lie oh they can hurt
But love leaves a trace and the heart holds a place for love's return.
The heart holds a place for love's return
Scott y Jamie
Llámenos los amores de América - Encontramos un lugar en Roxbury
Donde podemos pagar la hipoteca, ir a la iglesia los domingos
Yo enseño la clase de comunión y David dirige el coro
Diez años juntos pensando en tener hijos.
Muchos niños por ahí golpeados, maltratados, esperando
Por un hogar y un puerto, una mano que no golpee
Donde el formulario decía padre y madre tuvimos que tacharlo
Padre y padre, eso somos David y yo.
Doce meses de espera, de repente dos pequeños en nuestra puerta
Asustados y llorando, los bañamos y los acostamos
Jamie de tres años, el hermanito Scott
Jamie tenía un moretón como de una bota en medio de su espalda.
El amor es amor sin importar quién ni dónde
El amor es amor y un niño sabe cuándo está presente
Pueden separarnos de las manos que tocaron estas paredes con suciedad
Pueden separarnos pueden mentir oh pueden lastimar
Pero el amor deja una huella y el corazón guarda un lugar para su regreso.
McDonalds y K-Mart - ¿sabes lo difícil que es encontrar zapatos para niños?
El primer corte de pelo de Scott, sonriendo y un poco confundido
Fuera del acuario chaquetas de béisbol rojas y azules
Una foto es como el tiempo detenido.
Jamie era peleador, golpeaba a su hermano, derribaba al niño de al lado
Lanzó un plato a David y luego se agachó esperando el golpe
Después de la cena lo abracé fuerte, 'Estás seguro aquí, este es tu hogar.'
Y las lluvias llegaron a la tierra reseca y quebrada.
Los periódicos olían a titulares - padres gays, dos niños inocentes
Noticias de televisión en el porche, los políticos hacían mucho ruido
El gobernador liberal dio la orden
La trabajadora social llamó, 'Ténganlos listos a las tres.'
Recogimos a Jamie en la guardería, los niños corrían, gritaban mientras jugaban
No queríamos decírselo, tal vez el Gobernador podría haber explicado
Jamie estaba gritando cuando lo subimos al auto de bienestar
David dijo 'Te amamos' y se fueron.
Descubres quiénes son tus amigos, algunos vinieron, otros simplemente lo dejaron pasar
Manifestaciones en la plaza, la gente cantando, la gente diciendo no
Esto es una locura - pero Scott y Jamie
Siguen siendo fichas de pinball en una máquina averiada.
La cocina está limpia y tranquila, cambiamos los muebles de lugar
Todavía tenemos el conejo de Scott - en medio de la noche a veces me despierto al sonido
De un pequeño llorando cuando no hay nada allí
David me abraza, dice 'Vuelve a dormir.'
El amor es amor sin importar quién ni dónde
El amor es amor y un niño sabe cuándo está presente
Pueden separarnos de las manos que tocaron estas paredes con suciedad
Pueden separarnos pueden mentir oh pueden lastimar
Pero el amor deja una huella y el corazón guarda un lugar para su regreso.
El corazón guarda un lugar para el regreso del amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fred Small y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: