Death In Disguise

Muerte disfrazada

Death In Disguise

Toda mi vidaAll my life
Trabajando en la fábricaWorking at the factory
El salario me parecía muy buenoThe pay looked mighty good to me
Cuando mi cuerpo era míoWhen my body was my own
El doctor no me mira a los ojosDoctor won't look me in the eye
Mi hijo más joven pregunta por quéMy youngest child asks why
Nunca la veré crecer.I won't ever see her grown.
CORO:CHORUS:
Ahora puedo sentir la oscuridadNow I can feel the darkness
Creciendo salvajemente dentro de míGrowing wild inside me
Atrapando mi alma por sorpresaCatching my soul by surprise
Sabes que lo lograsteYou know that you've made it
Tienes tu hogar, tu trabajo y buenos momentosYou got your home, your job, and some good times
Luego te dicen que era muerte disfrazada.Then they tell you it was death in disguise.
En la sala de consultaIn the consultation room
Explican la radiografíaThey explain the x-ray slide
Detengo la marea crecienteI stop the rising tide
De autocompasión y frío miedoOf self-pity and cold fear
Pálido en la luz fluorescentePale in the fluorescent light
No encuentro a nadie más con quien lucharI find no one left to fight
Y recuerdo todos mis años descuidados.And remember all my careless years.
COROCHORUS
La mitad del pueblo trabaja allíHalf the town works there
Así que la gente teme la verdadSo people fear the truth
No hay pruebas concluyentesThere's no conclusive proof
De algún peligro en esos humosThere's any danger in those fumes
La empresa nunca vio mi rostroThe company never saw my face
Tienen a otro en mi lugarThey've got another in my place
Otra vida para ser consumida.Another life to be consumed.
COROCHORUS