Lifeboat

Bote salvavidas

Lifeboat

Los tiempos eran difíciles, tus ojos eran valientesThe times were lean, your eyes were bold
Y caímos juntos como mendigos en el caminoAnd we fell right in together like beggars on the road
Y a medida que los meses se convierten en años con el pasar de cada díaAnd as the months turn into years with the passing of each day
Se hace cada vez más difícil encontrar una razón para no quedarse.It gets harder all the time to find a reason not to stay.
Coro:Chorus:
Y cuando necesito un bote salvavidas para mantener alejado el marAnd when i need a lifeboat to keep out the sea
Tú eres lienzo y roble y me acunasYou are canvas and oak and you cradle me
Y cuando necesito un bote salvavidas y parece que viene una tormentaAnd when i need a lifeboat and it looks like a storm
Tú eres timón y vela y me llevas a casa.You are rudder and sail and you take me home.
No siempre necesité ser fuerteDidn't need always to be strong
Y cuando el miedo se convertía en ira, nunca duraba muchoAnd when fear boiled up in anger, it never lasted long
Es un marinero orgulloso y temerario quien se dirige hacia la tormentaIt's a proud and reckless sailor who steers into the squall
Pero son tus brazos los que me rodean cuando la lluvia comienza a caer.But it's your arms that close around me as the rain begins to fall.
CoroChorus
Conocerte, conocerte a míKnowing you, knowing me
Parece que podemos estar juntos, y aún así ser libresSeems like we can be together, and we can still be free
Y con cada cambio de estación veo más profundo en tu corazónAnd with every changing season i see deeper in your heart
Y el recuerdo se queda conmigo cuando es hora de estar separados.And the memory stays with me when it's time to be apart.
Último coro:Last chorus:
Y cuando necesitas un bote salvavidas para mantener alejado el marAnd when you need a lifeboat to keep out the sea
Yo soy lienzo y roble y te apoyas en míI am canvas and oak and you lean on me
Y cuando necesitas un bote salvavidas y parece que viene una tormentaAnd when you need a lifeboat and it looks like a storm
Yo soy timón y vela y te llevaré a casa.I am rudder and sail and i'll take you home.