No Limit

Sin límites

No Limit

He visto cómo te sumerges en la mañana en el azul heladoI have seen you in the morning diving into icy blue
He visto cómo te levantas y tiemblas hasta que el sol llega a tiI have seen you rise and shiver till the sun has come to you
Me has visto nadando desnudo donde la corriente arrastraYou have seen me swimming naked where the riptide pulls across
Me has visto hundirme, has temido que me perdieraYou have seen me going under, you have feared that i was lost
Tomaremos lo que se nos dé, tomaremos solo lo que necesitamosWe will take what we are given, we will take just what we need
Diremos palabras de consuelo, sanaremos las heridas que sangranWe will speak the words of comfort, we will heal the wounds that bleed
Hemos visto las antorchas a lo lejos, nos estamos separando de la filaWe have seen the distant torches, we are breaking from the line
Escuchamos nuestros latidos, estamos justo a tiempoWe are listening to our heartbeats, we are right on time
Coro:Chorus:
Sin límites, estos acantilados son salvajes y empinadosNo limit these cliffs are wild and steep
Sin límites, estas rocas se mueven bajo nuestros piesNo limit these rocks move beneath our feet
Sin límites, dormiremos a la luz del fuegoNo limit we will sleep in the firelight
Pregunté a mis hermanas, dijeron que brillamos, que somos fuertesI asked my sisters, they said we are shining, we are strong
Ni tú ni nosotros podemos navegar solos por esta selvaNeither you nor we can navigate this wilderness alone
Estamos rodeados por las almas de quienes amamosWe are surrounded by the souls of those we love
Somos ilimitados, estamos aquí, somos suficientesWe are unbounded, we are here, we are enough
Pregunté a mis hermanos, dijeron que anhelábamos tu abrazoI asked my brothers, they said we have wanted your embrace
Tu corazón ha sido una fortaleza, tus palabras un estado de sitioYour heart has been a fortress, your words a state of siege
Recolectaremos la cosecha con la fuerza de hombres honestosWe will gather in the harvest with the strength of honest men
Hablaremos con asombro incómodo, lloraremos, comenzaremosWe will speak in awkward wonder, we will weep, we will begin
Coro:Chorus:
Sin límites, no hay mono en mi espaldaNo limit no monkey on my back
Sin límites, no nos deslizaremos entre las grietasNo limit no slipping through the cracks
Sin límites, no hay vuelta atrás, no hay vuelta atrásNo limit no turning back no turning back
Quienes se irritan bajo su esclavitud saben que estas cadenas tienen muchos eslabonesThose who chafe under their bondage know these chains have many links
La muerte es delgada como una aguja, es fresca como solo un tragoDeath is slender as a needle, it is cool as just one drink
Se alimenta del silencio, es fuerte con palabras odiosasIt is feeding on the silence, it is strong with hateful words
Se está acumulando en la frontera, es un repentino vuelo de pájarosIt is massing on the border, it is a sudden flight of birds
Cantaremos las canciones de la infancia, bailaremos pasos desconocidosWe will sing the songs of childhood, we will dance the steps unknown
Tejeremos en colores ardientes, dejaremos que nuestro terror se muestreWe will weave in blazing colors, we will let our terror show
Nos llamaremos mutuamente en la hora del ataqueWe will call out to each other at the hour of attack
Estamos seguros dentro de nuestra magia, haremos retroceder al demonioWe are safe within our magic, we will turn the demon back
Coro:Chorus:
Sin límites, no somos lo que parecemosNo limit we are not what we seem
Sin límites, volamos en nuestros sueñosNo limit we fly in our dreams
Sin límites, somos valientes y brillantesNo limit we are brave and bright
Sin límites, somos sonido y luzNo limit we are sound and light
Sin límites, estamos despegando esta noche.No limit we are taking flight tonight.