December

Dezember

December

Es war ganz hinten im DezemberIt was way back in December
Oh, ich erinnere michOh I remember
Wir hatten ein GesprächWe had a conversation
So süß und so zärtlichSo sweet and so tender
Zum ersten Mal sahen wirFor the first time we were
In deine AugenStaring at your eyes

Du lächeltest und sagtest HalloYou smiled and said hello
Ich lächelte und antworteteI smiled and I replied
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Liebling, du bist wunderschönHoney you beautiful
Es ist so schön, dich endlich zu treffenIts so nice to finally meet you
Doch der Tag ist gekommen und jetztBut the day has come and now
Ist alles vorbeiThings are done

Aber ich weinte, weinteBut still I cried, cried
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Ich will nicht mehr träumenI dont wanna, dream no more
Alles, was ich im Moment will, istAll I want right now is
Mein Baby an meiner SeiteMy baby by my side
Während ich mich erinnereAs I lay reminising

Ich erinnerte mich an die Linie des GlaubensI recalled, the line of faith
Die erste Nachricht, die du mir geschickt hastThe first text you sent me
Dein erster Anruf undYou first call and
Dein sorgloses LächelnYour careless smile
Denn es war wahrFor it was true
Du warst vollkommenYou was complete

Sie sagtenThey were saying
Und du bist weitergezogenAnd you moved on
Wenn du nur fühlen könntestIf only you could feel
Das Salz auf meiner HautThe salt in my skin
Das ist die BitterkeitThats the bitterness
Auf meinem GeschmackOn my taste
Du würdest wissenYou would know
Du würdest wissenYou would know
Ich kümmere mich immer nochI still care
Ja, das tue ichYes I do

Doch der Tag ist gekommen und jetztBut the day has come and now
Ist alles vorbeiThings are done
Aber ich weinte, weinteBut still I cried, cried
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Ich will nicht mehr träumenI dont wanna, dream no more
Alles, was ich im Moment will, istAll I want right now is
Mein Baby an meiner SeiteMy baby by my side
Meine SeiteMy side

Mädchen, ich erinnere mich an den DezemberGirl I remember December
An der Seite, wo wir uns trafenDown the side ume meet
Ich liebe deine ZärtlichkeitMe love you tender-ness
So süß und schönSo sweet nice bola
Darum möchte ich, mein MädchenThats why me maelia my girl
Ich kann meinen Augen nicht trauenMe cant believe my eyes
Es tut so wehIt hurts so bad

Liebling, ich liebe dichBabe girl me love ya
Nenn es Liebe auf den ersten BlickCall it love at first sight
Darum sage ich dirThats why me ya go say
Liebling, du bist so hübsch (ja)Honey you're so beautiful (yeah)
Es ist so schön, dich zu treffenWell its so nice to meet you
Doch der Tag ist gekommen und jetztBut the day has come and now
Ist alles vorbeiThings are done

Aber ich weinte, weinteBut still I cried, cried
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Ich will nicht mehr träumenI dont wanna, dream no more
Alles, was ich im Moment will, istAll I want right now is
Mein Baby an meiner SeiteMy baby by my side
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Ich will nicht mehr träumenI dont wanna, dream no more

Alles, was ich im Moment will, istAll I want right now is
Mein Baby an meiner SeiteMy baby by my side
Ich will nicht mehr redenI dont wanna, talk no more
Ich will nicht mehr träumenI dont wanna, dream no more
Alles, was ich im Moment will, istAll I want right now is
Mein Baby an meiner SeiteMy baby by my side