December

diciembre

December

Fue en diciembre
It was way back in December
Oh, lo recuerdo
Oh I remember
Tuvimos una conversación
We had a conversation
Tan dulce y tan tierno
So sweet and so tender
Por primera vez fuimos
For the first time we were
Mirándote los ojos
Staring at your eyes

Sonreíste y saludaste
You smiled and said hello
Sonreí y respondí
I smiled and I replied
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
Cariño, hermosa
Honey you beautiful
Es tan agradable conocerte por fin
Its so nice to finally meet you
Pero el día ha llegado y ahora
But the day has come and now
Las cosas están hechas
Things are done

Pero aún así lloré, lloré
But still I cried, cried
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
No quiero, no sueñes más
I dont wanna, dream no more
Todo lo que quiero ahora es
All I want right now is
Mi bebé a mi lado
My baby by my side
Mientras yacía recordando
As I lay reminising

Recordé, la línea de fe
I recalled, the line of faith
El primer mensaje que me enviaste
The first text you sent me
Primero llama y
You first call and
Tu sonrisa descuidada
Your careless smile
Porque era verdad
For it was true
Tú estabas completa
You was complete

Decían
They were saying
Y seguiste adelante
And you moved on
Si tan sólo pudieras sentir
If only you could feel
La sal en mi piel
The salt in my skin
Esa es la amargura
Thats the bitterness
En mi gusto
On my taste
Lo sabrías
You would know
Lo sabrías
You would know
Todavía me importa
I still care
Sí, lo sé
Yes I do

Pero el día ha llegado y ahora
But the day has come and now
Las cosas están hechas
Things are done
Pero aún así lloré, lloré
But still I cried, cried
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
No quiero, no sueñes más
I dont wanna, dream no more
Todo lo que quiero ahora es
All I want right now is
Mi bebé a mi lado
My baby by my side
Mi lado
My side

Chica que recuerdo Diciembre
Girl I remember December
Por el lado ume encuentro
Down the side ume meet
Yo te amo la ternura
Me love you tender-ness
Tan dulce y bonita bola
So sweet nice bola
Por eso me maelia mi chica
Thats why me maelia my girl
No puedo creer mis ojos
Me cant believe my eyes
Duele tanto
It hurts so bad

nena chica me el amor ya
Babe girl me love ya
Llámalo amor a primera vista
Call it love at first sight
Por eso me vas a decir
Thats why me ya go say
Cariño, eres tan hermosa (sí)
Honey you're so beautiful (yeah)
Bueno, es un placer conocerte
Well its so nice to meet you
Pero el día ha llegado y ahora
But the day has come and now
Las cosas están hechas
Things are done

Pero aún así lloré, lloré
But still I cried, cried
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
No quiero, no sueñes más
I dont wanna, dream no more
Todo lo que quiero ahora es
All I want right now is
Mi bebé a mi lado
My baby by my side
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
No quiero, no sueñes más
I dont wanna, dream no more

Todo lo que quiero ahora es
All I want right now is
Mi bebé a mi lado
My baby by my side
No quiero hablar más
I dont wanna, talk no more
No quiero, no sueñes más
I dont wanna, dream no more
Todo lo que quiero ahora es
All I want right now is
Mi bebé a mi lado
My baby by my side