December

Décembre

December

C'était il y a longtemps en décembreIt was way back in December
Oh je me souviensOh I remember
On a eu une conversationWe had a conversation
Si douce et si tendreSo sweet and so tender
Pour la première fois on étaitFor the first time we were
À te regarder dans les yeuxStaring at your eyes

Tu as souri et dit bonjourYou smiled and said hello
J'ai souri et j'ai réponduI smiled and I replied
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Chérie, tu es belleHoney you beautiful
C'est si agréable de te rencontrer enfinIts so nice to finally meet you
Mais le jour est arrivé et maintenantBut the day has come and now
C'est finiThings are done

Mais j'ai quand même pleuré, pleuréBut still I cried, cried
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Je ne veux plus, rêverI dont wanna, dream no more
Tout ce que je veux en ce moment c'estAll I want right now is
Mon bébé à mes côtésMy baby by my side
Alors que je me remémoreAs I lay reminising

Je me suis rappelé, la ligne de foiI recalled, the line of faith
Le premier texto que tu m'as envoyéThe first text you sent me
Ton premier appel etYou first call and
Ton sourire insouciantYour careless smile
Car c'était vraiFor it was true
Tu étais complèteYou was complete

Ils disaientThey were saying
Et tu es passée à autre choseAnd you moved on
Si seulement tu pouvais sentirIf only you could feel
Le sel sur ma peauThe salt in my skin
C'est l'amertumeThats the bitterness
Sur mon palaisOn my taste
Tu sauraisYou would know
Tu sauraisYou would know
Je tiens encore à toiI still care
Oui, c'est vraiYes I do

Mais le jour est arrivé et maintenantBut the day has come and now
C'est finiThings are done
Mais j'ai quand même pleuré, pleuréBut still I cried, cried
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Je ne veux plus, rêverI dont wanna, dream no more
Tout ce que je veux en ce moment c'estAll I want right now is
Mon bébé à mes côtésMy baby by my side
À mes côtésMy side

Fille, je me souviens de décembreGirl I remember December
Au coin où on s'est rencontrésDown the side ume meet
Je t'aime avec tendresseMe love you tender-ness
Si douce, si agréableSo sweet nice bola
C'est pourquoi je t'appelle ma filleThats why me maelia my girl
Je ne peux pas croire mes yeuxMe cant believe my eyes
Ça fait si malIt hurts so bad

Bébé, je t'aimeBabe girl me love ya
Appelle ça un coup de foudreCall it love at first sight
C'est pourquoi je vais direThats why me ya go say
Chérie, tu es si belle (ouais)Honey you're so beautiful (yeah)
Eh bien, c'est si agréable de te rencontrerWell its so nice to meet you
Mais le jour est arrivé et maintenantBut the day has come and now
C'est finiThings are done

Mais j'ai quand même pleuré, pleuréBut still I cried, cried
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Je ne veux plus, rêverI dont wanna, dream no more
Tout ce que je veux en ce moment c'estAll I want right now is
Mon bébé à mes côtésMy baby by my side
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Je ne veux plus, rêverI dont wanna, dream no more

Tout ce que je veux en ce moment c'estAll I want right now is
Mon bébé à mes côtésMy baby by my side
Je ne veux plus, parlerI dont wanna, talk no more
Je ne veux plus, rêverI dont wanna, dream no more
Tout ce que je veux en ce moment c'estAll I want right now is
Mon bébé à mes côtésMy baby by my side