Contradições

Contradicciones

Contradições

¿Hasta cuándo buscaré una razón para vivir?até quando irei procurar uma razão para viver?
¿Acaso el tiempo me avisará cuando deba actuar?será que o tempo irá avisar quando eu tiver de agir?
Las contradicciones me hacen volver a todo lo que pensécontradições me fazem retomar tudo aquilo que pensei
Mis pensamientos insisten en chocar con palabrasmeus pensamentos insistem em conflitar com palavras
que guardéque guardei
que ya perdieron su valorque já perderam seu valor
que alimentaron más dolorque alimentaram mais dor
¿Qué me hace creer en esta contradicción?o que me faz acreditar nessa contradição?
¿De vivir sin amar frente a la soledad?de viver sem amar de fronte a solidão?
¿Por qué vivir? Dimepra que viver? me diz
si ya no soy más felizse não sou mais feliz
La imagen borrosa de tia imagem turva de ti
me hace recordar que jurasteme faz lembrar que jurou
permanecer hasta el finalpermanecer até o fim
a mi ladoao meu lado
¿Qué me hace creer en esta contradicción?o que me faz acreditar nessa contradição?
¿De vivir sin amar frente a la soledad?de viver sem amar de fronte a solidão?
Ahora que estoy más cerca del sueloagora que já estou mais próximo ao chão
siento el dolor corroyendo mi corazónsinto a dor corroendo meu coração
¿Por qué vivir? Dimepra que viver? me diz
si ya no soy más felizse não sou mais feliz
La imagen borrosa de ti (¿Por qué vivir? Dime)a imagem turva de ti (pra que viver? me diz)
me hace recordar que jurasteme faz lembrar que jurou
permanecer hasta el final (si no estás aquí)permanecer até o fim (se não está aqui)
a mi ladoao meu lado