Tin Man

Hombre de Hojalata

Tin Man

Nubes oscuras empezaron a llegarDark clouds started coming
En el momento en que empezaste a correrThe moment you started running
Apuesto a que no esperabas estoBet You didnt expect this
Todo lo que te perderíasEverything you'd miss
Un abrazo coloridoA colorful embrace
Un poco fuera de lugarAlittle out of place

Por si no lo sabíasIn case you didnt know
que esto iba a sucederthat it was coming
Por si no lo sabíasIn case you didnt know
De qué se tratabaWhat it was about
Por si no lo sabíasIn case you didnt know
Estabas corriendoYou were running
Así es como todo se desarrolló...This is how it all played out...

Una ráfaga de aireA gust of air
Un gran estruendoA great big boom
Una casa de coloresA colored house
Que te sofocóThat smothered you
Con una multitud que aplaudióWith a crowd that cheered
Cuando terminóWhen it was through
Pero no tú... no túBut not you...not you
Un soplo de humoA puff of smoke
Y un rostro bonitoAnd a pretty face
Una nueva bienvenidaA brand new welcome
A este lugarTo this place
Donde los colores sangranWhere colors bleed
Pero no borran tu rostro...But dont erase your face...
Tu rostroYour face

Aún así espero que encuentres tu caminoStill I hope you find your way
A través del campoThrough the field
Donde yacen amapolasWhere poppies lay
Quizás encuentres un amigoPerhaps you'll find a friend
Un compañero... aménA sidekick...amen
Aún nada es realStill nothing is for real
Mientras sueñas en los camposAs you dream in the fields
Espero que puedas resistirI hope that you can resist
Y despertar de estoAnd wake up from this

Una ráfaga de aireA gust of air
Un gran estruendoA great big boom
Una casa de coloresA colored house
Que te sofocóThat smothered you
Con una multitud que aplaudióWith a crowd that cheered
Cuando terminóWhen it was through
Pero no tú... no túBut not you...not you
Un soplo de humoA puff of smoke
Y un rostro bonitoAnd a pretty face
Una nueva bienvenidaA brand new welcome
A este lugarTo this place
Donde los colores sangranWhere colors bleed
Pero no borran tu rostro...But dont erase your face...
Tu rostroYour face

Los caballos cambian de colorHorses change colors
Y está bienAnd thats ok
La gente se despidePeople say goodbye
Todos los díasEveryday
Los caballos cambian de colorHorses change colors
Y está bienAnd thats ok
La gente se despidePeople say goodbye

No necesito un corazónI dont need a heart
Lo escucho latir, latirI hear it ticking, ticking
Y solo estoy en casa dentro de mi cerebroAnd I'm only home inside my brain
Lo que realmente necesito ahoraWhat I really need now
Es algo de coraje, corajeIs some courage, courage
Porque solo quedaBecause there is only
Una cosa por decir...One thing left to say...