You're a Mean One, Mr. Grinch

Usted es un malvado, Sr. Grinch

You're a Mean One, Mr. Grinch

Usted es malo, Sr. GrinchYou're a mean one, Mr. Grinch
Realmente eres un tacoYou really are a heel
Eres tan tierno como un cactusYou're as cuddly as a cactus
Y tan encantador como una anguilaAnd as charming as an eel
Sr. GrinchMr. Grinch
Eres un plátano malo con una piel negra grasosaYou're a bad banana with a greasy black peel
Enfréntate a la música. Eres un monstruo, Sr. GrinchJust face the music you're a monster, Mr. Grinch

Tu corazón es un agujero vacíoYour heart's an empty hole
Tu cerebro está lleno de arañasYour brain is full of spiders
Tiene ajo en su alma, Sr. GrinchYou've got garlic in your soul Mr Grinch
No te tocaría con unI wouldn't touch you with a
Bastón de treinta y nueve pies y medioThirty-nine and a half foot pole
Usted es vil, Sr. GrinchYou're a vile one, Mr. Grinch
Tienes termitas en tu sonrisaYou've got termites in your smile
Tienes toda la dulzura tierna de un cocodrilo mareadoYou have all the tender sweetness of a seasick crocodile
Sr. GrinchMr Grinch
Bueno, dada la elección entre ustedes dosWell, given the choice between the two of you
Yo tomaría el cocodrilo mareadoI would take the the seasick crocodile

Usted es una falta, Sr. GrinchYou're a foul one, Mr. Grinch
Eres una mofeta sucia y suciaYou're a nasty wasty skunk
Tu corazón está lleno de calcetines suciosYour heart is full of unwashed socks
Y tu alma está llena de porqueríaAnd your soul is full of gunk
Sr. GrinchMr Grinch
Las tres mejores palabras que usaría para describirteThe three best words I would use to describe you
Son los siguientes y citoAre as follows and I quote
¡Apesta! ¡Apestaba! ¡Apestoso!Stink! Stank! Stunk!