Saw My Youth

Vi Mi Juventud

Saw My Youth

¿Cuál es el trato con el destino?What's the deal with destiny?
Me tiene adivinando cuando no debería estarlo.It's got me guessing when I shouldn't be.
¿Soy esclavo de la forma en que (el por qué) sea que Dios me hizo?Am I a slave to the way (the why) whatever God made me.
¿Acaso las decisiones fueron realmente mías para tomar?Were the choices even mine to make?

[Estribillo:][Chorus:]
Mientras veía mi juventud en el esplendor de un cielo bien iluminadoAs I saw my youth in the splendor of a well lit sky
y el reflejo de la luna en una piedra.and the moon's reflection on a pebble.
Vi mi futuro en una nube de polvo,I saw my future in a dust cloud,
tan opaco como cualquier cosa por recordar.as dull as anything to be remembered.

Así que cambié los votos y anillos en presencia de familiares y amigos.So I traded the vows and bands in the presence of family and friends.
Ahora soy esclavo, de ojos de anillo de humor.Now I'm a slave, to mood ring eyes.
Azules cuando estás feliz y grises cuando lloras.Blue when you're happy and grey when you cry.

[Estribillo][Chorus]

No seas esclavo, sé un sirviente con propósito.Don't be a slave, be a servant with purpose.
Porque sería inútil renunciar a un libroBecause it would be worthless to to give up on a book
solo porque crees saber cómo termina.just because you think you know how it's ending.
Y busca los capítulos ocultos,And search for the hidden chapters,
las páginas que capturan la vida y definen el significado que todos buscamos.the pages that capture life and define the meaning that we are all after.
...Ya no soy esclavo de la tumba...I'm no longer a slave to the grave.
Soy un sirviente de esos círculos.I'm a servant to those circles.
Mi vida finalmente se siente valiosa en la piel en la que vivo.My life finally feels worth the skin I'm living in.

Todavía veo mi juventud en el esplendor de un cielo bien iluminadoI still see my youth in the splendor of a well lit sky
y el reflejo de la luna en una piedra.and the moon's reflection on a pebble.
Pero ahora veo mi futuro más allá de la nube de polvoBut now I see my future past the dust cloud
y sé que es algo por recordar.and I know it's something to be remembered.