Help! There's A Con Artist Under My Bed!

¡Ayuda! ¡Hay un estafador debajo de mi cama!

Help! There's A Con Artist Under My Bed!

Tengo creencias que solo menciono cuando me conviene.I have beliefs that I only call out when it's convenient for me.
Parece que cambio de opinión más seguido que de ropa.It seems like I change my mind more than my clothes.
Y mis ideas pueden ser igual de punzantes.And my ideas can be just as pungent.
Pero no quiero convertir este disco en una lavandería.But I don't want to turn this record into a laundry mat.
Solo quiero saberI just want to know

[Estribillo:][Chorus:]
¿Es posible cambiar una lengua de plata por un corazón de oro?Is it possible to trade in a silver tongue for a heart of gold?
¿Alguna vez las cosas realmente funcionan?Does anything ever really work out?

Tengo arrepentimientos que solo expreso cuando me hacen lucir mejor.I have regrets that I only express when it can make me look best.
La mitad del día la paso preguntándome dónde me equivoqué.Half the day spent wondering where I went wrong.
La otra mitad preguntándome cómo hice tan bien las cosas para tener tantas cosas buenas en mi vida.The other half wondering where I went so right to have this many great things in my life.
Solo quiero saber.I just want to know.

[Estribillo][Chorus]

Es gracioso que los problemas que más me afectan no tengan causa ni efecto.It's funny the problems that I have the most have no cause to the effect.
Y no puedo entender la razón por la que respiro.And I can't figure out the reason I'm breathing.
Es gracioso que los problemas que más me afectaban no tuvieran causa ni efecto.It's funny the problems that I had the most had no cause to the effect.
Finalmente entendí la razón por la que respiro.I finally figured out the reason I'm breathing.

[Estribillo][Chorus]

Quiero que sepas.I want you to know.
Es posible cambiar una lengua de plata por un corazón de oro.It is possible to trade in a silver tongue for a heart of gold.