Asleep In Life's Waiting Room

Dormido en la sala de espera de la vida

Asleep In Life's Waiting Room

¿Qué puedes hacer cuando las manos de tu destino no tienen el deseo de llamarte de vuelta?What can you do when the hands on your fate don't have the desire to call you back.
Cuando cada momento desperdiciado es solo otro fracaso que puedes agregar a tu larga lista de vida.When every moment wasted is just another failure that you can add to your life long list.
Tienes que seguir adelante. Tienes que cargar todo el peso ahora.You've got to move on. You've got to pull the whole weight now.
Porque la perilla de la puerta no girará sin tu mano.Cause the knob on the door won't turn without your hand.
Y la suerte es una amante caprichosa si tienes una pluma porque no quiero que te pierdas esto.And lady luck is a fickle mistress if you've got a pen cause I don't want you to miss this.

[Estribillo:][Chorus:]
Ni campanas del infierno, ni la voz de los ángeles sonarán para decirNeither hells bells, nor angels' voice will sound to say
vamos a drenar este cuerpo y reclamar esta alma hoy.let's drain this body and claim this soul today.

Sé que debería estar agradecido.I know I should be grateful.
Muchos no pueden hacer las cosas que he hecho, ir a los lugares a los que he ido.So many are unable to do the things I've done, go the places I have gone.
Es tan fácil perder de vista cuando estás corriendo en esa carrera por crear.It's just so simple to lose sight when you're running in that race to create.
Y cada línea de meta te encuentra en último lugar.And every finish line finds you in last place.
Y la suerte es una amante caprichosa si tienes una pluma porque no quiero que te pierdas esto.And lady luck is a fickle mistress if you've got a pen cause I don't want you to miss this.

[Estribillo][Chorus]

Así que si estás colgando en ese acantilado,So if you're hanging on that cliff,
balanceándote sobre parches de cactus y sientes que te caes, entonces detentedangling over patches of cactus and you feel yourself drop in then stop in
y te enseñaré a silbar mientras sacamos las espinas.and I'll teach you how to whistle while we pull out the thistles.