A Tune Of Panic

Una Melodía de Pánico

A Tune Of Panic

las sirenas gritan una melodía de pánico.sirens scream a tune of panic.
los latidos del corazón compiten con la velocidad a la que los pistones empujan el motor.heartbeats rival the speed at which the pistons are pushing the engine.
despachados para ayudar a la desesperanza negra.dispatched to the aid of black despondency.
la vida ha abandonado el cuerpo,life has left the body,
y apenas se queda en algún lugar de la materia gris.and barely lingers somewhere in the grey matter.
rostros pálidos con el conocimiento de los porqués y cómos.faces pale with the knowledge of whys and hows.
es aterrador saber que la vida puede derribarte con tanta facilidad.it's haunting to know that life can beat you down with such great ease.
confirmando esas cosas que has intentado ignorar.confirming those things that you have tried to ignore.
obligándote a bañarte en tu desesperación.compelling you to bathe in your despair.
arruinado por el hecho de que no tienes control sobre tu disposición.bankrupt on the fact that you have no power over your disposition.
como un (gran) fantasma que susurra en tu oído.like a (great)ghost that speaks breathy in your ear.
es un tema común pero uno que no podemos descartar.it's a common theme but one we cant discount.
vamos a ayudar a aquellos que no son lo suficientemente fervientes para ayudarse a sí mismos.let's bring aid to those not fervent enough to help themselves.
izar una bandera de esperanza, que hay un brillante mañana.raise a flag of hope, that there is a brilliant tomorrow.