It's A Death Curse

Es una maldición mortal

It's A Death Curse

En memoria de Joseph Felix O'Brian.in loving memory of joseph felix o'brian.
Muriendo en el medio oeste como una película en blanco y negro.dying midwestern like a black and white movie.
En la orilla, tallada por el Mississippi y el St. Croix.on the shore, carved by the mississippi, and the st. croix.
Este banco del parque conmemora el amor por Marion L.this park bench commemorates the love for marion L
"Un premio infalible mucho más allá de su peso en perlas""an unfailing prize far beyond her weight in pearls"
Para todos los que la conocieron.to all who knew her.
Manantiales subterráneos que se renuevan a sí mismos.underground springs that replenish themselves.
La historia se filtra a través de los guijarros y piedras.the history trickles down through the pebbles and stone.
Fluyendo cuidadosamente hacia el mar,carefully floating out to sea,
a través de las llanuras de una nación.through the plains of a nation.
Jackson Meadows da a luz a una nueva forma de vida.jackson meadows gives birth to a new way of life.
Casas blancas y techos negros.white houses and black roofs.
Habitaciones que parecen estar vacías,rooms that appear to be empty,
pero están llenas de imaginación.but are filled with imagination.
Imagina tu amor.picture your love.
Habitando esta silla solitaria.inhabiting this lonely chair.
Aquí es donde vienen a morir,this is where they come to die,
y el primer lugar donde realmente han vivido.and the first place they've really lived.
Fotos desgastadas de barcos de vapor con humo rodante.frayed photos of riverboats with rolling smoke.
Barcazas que transportan la cosecha de este año.barges that carry this year's crop.
Estas cartas fugaces.these letters fleeting.
Leídas en susurros en días lluviosos.read in whispers on rainy days.
El mensaje permanece.the message remains.
Permanece en los labios y duerme en las líneas de nuestro rostro.lingers on lips, and sleeps in the lines on our face.
Listo para ser despertado en nuestra partida.ready to be awoken on our departure.