American Love

Amor Americano

American Love

Ella no entra en pánico ante las señales de advertenciaShe doesn't panic from the warning signs
Ella se esconde bajo algodón extranjero y láminas de hieloShe's hiding under foreign cotton and sheets of ice
Hasta que recupere la conciencia y le aclare la menteUntil I come around and clear her mind
Pero sé quién eres, así que ¿por qué no empezamos de nuevo?But I know who you are, so why don't we start again

Hacía más frío junto al estanqueIt was colder by the pond
Así que ella usó un par de mis guantesSo she wore a pair of my gloves
Luego me llevó en avión a MilánThen she flew me to Milan
Ella me llama su amor americanoShe calls me her American love
Amor americano, amor americano, amor americanoAmerican love, American love, American love

Una casa con ventanal en un pequeño pueblo junto al lagoA bay-and-gable in a small lake town
Ella quiere comprárselo a su papá solo para derribarloShe wants to buy it from her dad just to tear it down
Entonces dile a sus tíos que pueden tenerlo ahoraThen tell her uncles they can have it now
Pero aún así vendremos sólo por los fuegos artificialesBut we're still coming by just for the fireworks

Hacía más frío junto al estanqueIt was colder by the pond
Así que ella usó un par de mis guantesSo she wore a pair of my gloves
Luego me llevó en avión a MilánThen she flew me to Milan
Ella me llama su amor americanoShe calls me her American love
Amor americano, amor americano, amor americanoAmerican love, American love, American love

Si yo perteneciera a alguienIf I belonged to anyone
Elegiría una rubia y tendría un hijoI'd choose a blond and have a son
Y vístelo con zapatillas de tenisAnd dress him up in tennis shoes
Y seguirle el juego hasta que sea buenoAnd play along until he's good

Si yo perteneciera a alguienIf I belonged to anyone
Elegiría una rubia y tendría un hijoI'd choose a blond and have a son
Y enseñarle cosas para que pueda salir adelanteAnd teach him things to get him by
Las chicas de la ciudad nunca morderánThe city girls will never bite

Si yo perteneciera a alguienIf I belonged to anyone
Elegiría una rubia y tendría un hijoI'd choose a blond and have a son
Y vístelo con zapatillas de tenisAnd dress him up in tennis shoes
Y siguele el juego hasta que sea bueno, síAnd play along until he's good yeah
Amor americano, amor americano, amor americanoAmerican love, American love, American love
El amor americano, es el amor americano, el amor americanoAmerican love, it's the American love, American love