Lean On (Me)

Apóyate (en mí)

Lean On (Me)

¿Recuerdas, no hace mucho tiempoDo you recall, not long ago
Caminábamos por la aceraWe would walk on the sidewalk
Inocentes, ¿recuerdas?Innocent, remember?
Todo lo que hacíamos era cuidarnos mutuamenteAll we did was care for each other

Pero la noche era cálidaBut the night was warm
Éramos valientes y jóvenesWe were bold and young
A nuestro alrededor el viento soplaAll around the wind blows
Solo nos aferrábamos para soltarWe would only hold on to let go

Lanza un beso, dispara un armaBlow a kiss, fire a gun
Necesitamos a alguien en quien apoyarnosWe need someone to lean on
Lanza un beso, dispara un armaBlow a kiss, fire a gun
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos a míAll we need is somebody to lean on me

Cuando no seas fuerteWhen you're not strong
Y seré tu amigoAnd I'll be your friend
Te ayudaré a seguir adelanteI'll help you carry on
Porque no pasará mucho tiempoFor it won't be long
Hasta que necesite'Til I'm gonna need
A alguien en quien apoyarmeSomebody to lean on

¿Qué haremos cuando seamos viejos?What will we do when we get old?
¿Caminaremos por el mismo camino?Will we walk down the same road?
¿Estarás allí a mi lado?Will you be there by my side?
Manteniéndote firme mientras las olas nos cubrenStanding strong as the waves roll over

Cuando las noches son largasWhen the nights are long
Anhelando que vuelvas a casaLonging for you to come home
A nuestro alrededor el viento soplaAll around the wind blows
Solo nos aferrábamos para soltarWe would only hold on to let go

Lanza un beso, dispara un armaBlow a kiss, fire a gun
Necesitamos a alguien en quien apoyarnosWe need someone to lean on
Lanza un beso, dispara un armaBlow a kiss, fire a gun
Todo lo que necesitamos es alguien en quien apoyarnos a míAll we need is somebody to lean on me

Cuando no seas fuerteWhen you're not strong
Y seré tu amigoAnd I'll be your friend
Te ayudaré a seguir adelanteI'll help you carry on
Porque no pasará mucho tiempoFor it won't be long
Hasta que necesite'Til I'm gonna need
A alguien en quien apoyarmeSomebody to lean on

Apóyate en mí, cuando no seas fuerteLean on me, when you're not strong
Y seré tu amigoAnd I'll be your friend
Te ayudaré a seguir adelanteI'll help you carry on
Porque no pasará mucho tiempoFor it won't be long
Hasta que necesite'Til I'm gonna need
A alguien en quien apoyarmeSomebody to lean on