New Man

Nuevo Hombre

New Man

El ojo es al cuerpo como un pensamiento es al almaEye is to the body as a thought is to the soul
Ambos son una lámpara cuya nitidez controloThey're both a lamp whose sharpness I control
La belleza perdura tanto como la adulación, amigo míoBeauty lingers 'bout as long as flattery my friend
Esa puerta no deja salir pero deja entrar de nuevoThat door doesn't let out but lets back in

Estaba lleno de todo, mis ojos ponen en este platoI was full of everything, my eyes put on this plate
Lleno de alegría que necesito, menos últimamenteFull of joy I'm needing, less of late
Puedo devolverte amor de la mejor manera que séI can return love to You the best that I know how
Creo que mi valía ha sido redimidaI believe my worth has been redeemed
Y puedo ser un nuevo hombre ahoraAnd I can be a new man now

Los aduladores pueden llenar una habitación tan fácilmente como estoFlatterers can fill a room as readily as this
El diablo va a cenar en medio de su dichaThe devil goes to dinner amidst their bliss
Seguir la necesidad me llevará más lejos del pozo de la verdadFollowing the need will lead me farther from truth's well
Solo para ser llenado con lo que extrañoThen only to be filled with what I miss

Soy un nuevo hombre, soy un nuevo hombreI'm a new man, I'm a new man

Como dije, siempre hay espacio donde uno guarda todas las cosas queridasLike I said, there's always room where one keeps all things dear
Me alejaré de la vista y el pensamiento y el mal que apareceI'll shrink away from sight and thought and evil that appears

Soy un nuevo hombre, soy un nuevo hombre.I'm a new man, I'm a new man.