Menina

Chica

Menina

Chica...Menina...
Necesito decirteEu preciso te dizer
Mirándote a los ojosOlhando em seus olhos
Que te amo.Que eu amo você

Qué inmensa alegríaQue é imensa a alegria
Poder estar así,Em poder estar assim,
Frente a frente contigoFrente a frente com você
Cerca de mí.Pertinho de mim.

Quiero decirte lo que guardo dentro de mí,Quero falar o que eu guardo comigo,
Para que lo notesPra você perceber
No solo soy tu amigo.Não sou só seu amigo.
Y aunque pueda no ser perfecto para ti,E que eu posso não ser perfeito pra você,
Voy a intentar hacerte feliz.Mas eu vou tentar fazer você feliz.

Chica...Menina...
No es difícil entenderNão é difícil entender
Cómo alguien puede estar enamorado de ti.Como alguém pode estar apaixonado por você.
Es tan hermosa tu sonrisaÉ tão lindo o seu sorriso
Y cuando tomo tu mano,E quando eu pego a sua mão,
Pierdo la voz y mi corazón se detiene.Perco a fala e para o meu coração.

Si quieresSe você quiser
Vivo siempre contigo,Vivo sempre contigo,
Puedo hacer realidadPosso tornar reais
Nuestros sueños antiguos.Nossos sonhos antigos.
Solo tú me haces bienSó você me faz bem
No culpo a nadie,Eu não culpo ninguém,
Pero el amor no se puede elegirMas o amor não dá pra escolher
A quién.A quem.