Kuizu No Joou

La Reina del Quiz

Kuizu No Joou

Por qué las mujeres siempre
1 どうして女の人は
1 doushite onna no hito wa
Siempre, siempre me hacen
いつだっていつだって僕に
Itsu datte itsu datte boku ni
Solo preguntas que no puedo responder
答えられない質問ばかりするの
Kotaerarenai shitsumon bakari suru no

Me preguntan si me gustan
2 私のこと好きだとか
2 watashi no koto suki da toka
Cuánto me gustan
どれくらい好きなのかとか
Dore kurai suki na no ka toka
Solo hacen preguntas que no puedo responder
答えられない質問ばかりするの
Kotaerarenai shitsumon bakari suru no

Pero si pudiera responder al quiz
だけどクイズに答えられたら
Dakedo kuizu ni kotaeraretara
Querría algo a cambio
何かご褒美もらいたいな
Nanika gohoubi moraitai na

La vida es un juego, rápido quiz
3 人生ゲーム 早押しクイズ
3 jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?
全問正解できるでしょうか
Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, reglas de tres segundos
人生ゲーム 3秒ルール
Jinsei ge-mu sanbyou ru-ru
¿Podrás obtener ganancias?
賞金獲得できるでしょうかね
Shoukin kakutoku dekiru deshou ka ne

Por qué los hombres siempre
どうして男はいつも
Doushite otoko wa itsumo
Siempre, siempre hoy también
いつだっていつだって今日も
Itsu datte itsu datte kyou mo
Estiran las respuestas hacia adelante
答えを先へ先へと伸ばしてるの
Kotae wo saki e saki e to nobashiteru no

Cosas como nuestro matrimonio
二人の結婚だとか
Futari no kekkon da toka
Y lo que viene después
そしてその先のこととか
Soshite sono saki no koto toka
Solo guardo cosas que no quiero responder
答えたくないことばかり抱えてる
Kotaetakunai koto bakari kakaeteru

Pero tienes que responder al quiz
だけどクイズは答えなくちゃね
Dakedo kuizu wa kotaenakucha ne
Si no respondes, ahí termina
答えられなきゃそこで終わり
Kotaerarenakya soko de owari

La vida es un juego, rápido quiz
人生ゲーム 早押しクイズ
Jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?
全問正解できるでしょうか
Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, otra vez sorpresa
人生ゲーム またサプライズ
Jinsei ge-mu mata sapuraizu
¿La diosa te sonreirá?
女神は微笑みかけるでしょうか
Megami wa hohoemikakeru deshou ka

Aunque te rías un poco
そんな難しいこと聞くなんて
Sonna muzukashii koto kikunatte
Trates de engañar
ちょっと笑ってごまかしてみても
Chotto waratte gomakashite mitemo
La reina del quiz frente a mí
今目の前のクイズの女王は
Ima me no mae no kuizu no joou wa
Está callada, mirando mi rostro
黙って僕の顔を見つめてる
Damatte boku no kao wo mitsumeteru

La vida es un juego, rápido quiz
人生ゲーム 早押しクイズ
Jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
La vida es un juego, reglas de tres segundos
人生ゲーム 3秒ルール
Jinsei ge-mu sanbyou ru-ru

Repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

Pero la respuesta del quiz
だけどクイズの正解なんて
Dakedo kuizu no seikai nante
Tú tampoco deberías saberla realmente
君も本当は知らないはず
Kimi mo honto wa shiranai hazu

Repetir
3 repeat
3 repeat

La vida es un juego, rápido quiz
人生ゲーム 早押しクイズ
Jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?
全問正解できるでしょうか
Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, otra vez sorpresa
人生ゲーム またサプライズ
Jinsei ge-mu mata sapuraizu
¿La diosa te sonreirá?
女神は微笑みかけるでしょうかね
Megami wa hohoemikakeru deshou ka ne

La vida es un juego, rápido quiz
人生ゲーム 早押しクイズ
Jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
La vida es un juego, reglas de tres segundos
人生ゲーム 3秒ルール
Jinsei ge-mu sanbyou ru-ru