Kuizu No Joou

La Reina del Quiz

Kuizu No Joou

Por qué las mujeres siempre*1 doushite onna no hito wa
Siempre, siempre me hacenItsu datte itsu datte boku ni
Solo preguntas que no puedo responderKotaerarenai shitsumon bakari suru no

Me preguntan si me gustan*2 watashi no koto suki da toka
Cuánto me gustanDore kurai suki na no ka toka
Solo hacen preguntas que no puedo responderKotaerarenai shitsumon bakari suru no

Pero si pudiera responder al quizDakedo kuizu ni kotaeraretara
Querría algo a cambioNanika gohoubi moraitai na

La vida es un juego, rápido quiz*3 jinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, reglas de tres segundosJinsei ge-mu sanbyou ru-ru
¿Podrás obtener ganancias?Shoukin kakutoku dekiru deshou ka ne

Por qué los hombres siempreDoushite otoko wa itsumo
Siempre, siempre hoy tambiénItsu datte itsu datte kyou mo
Estiran las respuestas hacia adelanteKotae wo saki e saki e to nobashiteru no

Cosas como nuestro matrimonioFutari no kekkon da toka
Y lo que viene despuésSoshite sono saki no koto toka
Solo guardo cosas que no quiero responderKotaetakunai koto bakari kakaeteru

Pero tienes que responder al quizDakedo kuizu wa kotaenakucha ne
Si no respondes, ahí terminaKotaerarenakya soko de owari

La vida es un juego, rápido quizJinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, otra vez sorpresaJinsei ge-mu mata sapuraizu
¿La diosa te sonreirá?Megami wa hohoemikakeru deshou ka

Aunque te rías un pocoSonna muzukashii koto kikunatte
Trates de engañarChotto waratte gomakashite mitemo
La reina del quiz frente a míIma me no mae no kuizu no joou wa
Está callada, mirando mi rostroDamatte boku no kao wo mitsumeteru

La vida es un juego, rápido quizJinsei ge-mu hayaoshi kuizu
La vida es un juego, reglas de tres segundosJinsei ge-mu sanbyou ru-ru

Repetir*1, *2 repeat

Pero la respuesta del quizDakedo kuizu no seikai nante
Tú tampoco deberías saberla realmenteKimi mo honto wa shiranai hazu

Repetir*3 repeat

La vida es un juego, rápido quizJinsei ge-mu hayaoshi kuizu
¿Podrás responder todas las preguntas correctamente?Zenmon seikai dekiru deshou ka
La vida es un juego, otra vez sorpresaJinsei ge-mu mata sapuraizu
¿La diosa te sonreirá?Megami wa hohoemikakeru deshou ka ne

La vida es un juego, rápido quizJinsei ge-mu hayaoshi kuizu
La vida es un juego, reglas de tres segundosJinsei ge-mu sanbyou ru-ru