Natsu Rakuen - Clap Your Hands

Natsu Rakuen - Aplaudan Todos

Natsu Rakuen - Clap Your Hands

Aplaudan todos...
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody

Wonderland ardiente, juego seguro
しゃくねつわんだーらんど すれすれのゲーム
Shakunetsu wonderland suresure no game
Electricidad y poder, bebé
ビリビリと感動力ベイビー
Biribiri to kandoryokou baby
Trampa de amor, gracias día de verano, sí, sí
愛の罠 thank you summer day yeah yeah
Ai no wana thank you summer day yeah yeah
Estoy emocionado, oh oh sí
期待しちゃう oh oh ya
Kitai shichau oh oh ya

Esperando en la ciudad, vacaciones de verano, acércate, corazón arriba y abajo
街にまった夏休み よせてはあげる胸 up & down
Machi ni matta natsuyasumi yosete wa ageru mune up & down
Solo una oportunidad, vamos a disfrutar deliciosamente
Just one chance おいしくいきましょう
Just one chance oishiku ikimashou
Solo una vez, vamos a divertirnos
Just one time たのしくいきましょう
Just one time tanoshiku ikimashou
Como una canción de playa fluyendo, atrapado en fiebre
ビーチソング流れるような 微熱にかかって
Bi-chisongu nagareru you na binetsu ni kakatte
Amor, forastero, amor
愛フォーリン love
Ai fo-rin l™vei
¡Vamos, levántate! ¡Vamos, levántate!
Come on get up! come on get up!
Come on get up! come on get up!
No importa lo que pase, magia de mediados de verano
何が起きても真夏のmagic
Nani ga okitemo manatsu no magic

Un día de verano contigo, fiesta
君と夏の一日party
Kimi to natsu no ichinichi party
Tú bailas, buen cuerpo
君が踊るよナイスなbody
Kimi ga odoru yo naisu na body
Te clavaré, buen cuerpo
君にくぎづけだなbody
Kimi ni kugidzuke da na body
En este lugar, en ese lugar, miel
こんなとこあんなところもhoney
Konna toko anna tokoro mo honey
Oh sí sí, hasta que el helado se derrita
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Disfruta de un amor apasionado
ラブラブ恋愛を召し上がれ
Raburabu ren'ai wo meshiagare
Superando los días de verano, vamos a seguir alborotando, ¡lucha!
真夏日観測指標超えて さわぎ続けよう fight!!
Manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou fight!!

(Aplaudan todos)
(clap your hands everbody)
(clap your hands everbody)

Aplaudan
Clap your hands
Clap your hands
Aplaudan
Clap your hands
Clap your hands
Aplaudan
Clap your hands
Clap your hands
¡Aplaudan juntos!
Clap your hands together!
Clap your hands together!

(Rap)
(rap)
(rap)
Brillo del sol, verano tropical
Sunshine abi summertime とこなつ
Sunshine abi summertime tokonatsu
Viento del sur, relájate, paraíso de diversión
南風まかせおきらくごくらく
Minamikaze makase okiraku gokuraku
Pasión, frutas jugosas, jugo de coco
パッションフルーツジュースはここなっつ
Passhon furu-tsu jyu-su wa kokonattsu
En la playa de arena, premonición de baile
リゾート砂浜予感おどらす
Rizo-to sunahama yokan odorasu
Chupar, soplar, inhalar el aroma a sal
すってすってはいて潮の香り
Sutte sutte haite shio no kaori
Satisfacción, sudor refrescante en la cara
満喫そうかいな汗が顔に
Mankitsu soukai na ase ga kao ni
¡¿Qué tal?! Con amigos, alegremente
What's up! って仲間とノリノリ
What's up! tte nakama to norinori
Solo quiero a los que quieren divertirse
はしゃぎたい奴だけモチonly
Hashagitai yatsu dake mochi only
Ven aquí, un día tropical
こっちおいでトロピカルone day
Kocchi oide toropikaru one day
Corazón acelerado, detén este dedo
心すっぱだかこの指止まれ
Kokoro suppadaka kono yubi tomare
Preocupaciones, estrés, quítate y muestra
悩みストレスぬいであっぱれ
Nayami sutoresu nuide appare
Explota como un desfile de samba
弾けてまるでサンバのパレード
Hajikete marude sanba no pare-do
Temporada ardiente de amor ardiente
メラメラの恋の季節burning
Meramera no koi no kisetsu burning
Encantado, incluso hay flechazos
メロメロひとめぼれもあり
Meromero hitomebore mo ari
Oh la la, sexy, de repente contigo
あららセクシー君にいきなり
Arara sexy kimi ni ikinari
Atrapado en un solo lugar, me siento caliente
いちころとりこで気になりheat
Ichikoro toriko de ki ni nari heat

¡Ahora!
Now!
Now!
* Un día de verano contigo, fiesta
君と夏の一日party
kimi to natsu no ichinichi party
Tú bailas, buen cuerpo
君が踊るよナイスなbody
Kimi ga odoru yo naisu na body
Te clavaré, buen cuerpo
君にくぎづけだなbody
Kimi ni kugidzuke da na body
En este lugar, en ese lugar, miel
こんなとこあんなところもhoney
Konna toko anna tokoro mo honey
Oh sí sí, hasta que el helado se derrita
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Disfruta de un amor apasionado
ラブラブ恋愛を召し上がれ
Raburabu ren'ai wo meshiagare
Superando los días de verano, vamos a seguir alborotando
真夏日観測指標超えて さわぎ続けよう
Manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou

Wow... algo...
Wow...なんか
Wow... nanka
Cuando haces estas cosas, me siento bien
こんなことしてると気持ちよくなっちゃう
Konna koto shiteru to kimochi yoku nacchau
¡Qué peligroso!
やばいなあ
Yabai naa
Wow... antes de convertirse en recuerdos
Wow...思い出になる前に
Wow... omoide ni naru mae ni
Una vez más juntos
もう一度いっしょに
Mou ichido issho ni
Ahora, levanta esa mano alto
さあその手を高くかかげて
Saa sono te wo takaku kakagete

(Rap)
(rap)
(rap)
Si los niños y las niñas juegan de nuevo
少年少女戻り遊べば
Shounen shoujo modoriasobeba
Vacaciones de verano para siempre
超年少バカンスでforever
Chounenshou bakansu de forever
Nosotros, una barbacoa, un rendezvous
BBQランデブーな俺ら
Bbq randebu- na orera
Quemadura inminente, ¡pump it up!
焼けど寸前pump pump it up
Yakedo sunzen pump pump it up
Secretos, al descubierto
ナイショなナイシンばればれ
Naisho na naishin barebare
Sumérgete en la fiesta, fiesta
まわり巻き込んでparty party
Mawari makikonde party party
Sí, vamos a liberar el poder de los hombros
そう肩の力とはずそうはめ
Sou kata no chikara to hazusou hame
Recuerdos, lleva a casa esta escena
メモリーズお持ち帰りこの場面
Memori-zu omochikaeri kono bamen

Incluso si la luna se eleva en el atardecer
サンセットに月が昇っても
Sansetto ni tsuki ga nobottemo
Incluso si una estrella fugaz brilla intensamente
流星がきらりと光っても
Ryuusei ga kirari to hikattemo
Hoy es un día de fiesta de ensueño
今日は夢の一日party
Kyou wa yume no ichinichi party
Pase lo que pase, magia de mediados de verano
どうなっちゃっても真夏のmagic
Doo nacchattemo manatsu no magic

No te detengas, todos
まだまだやめないでよ everybody
Mada mada yamenaide yo everybody
Oh sí sí, hasta que el helado se derrita
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Superando el récord de los días de verano, vamos a seguir alborotando, ¡lucha!
真夏日歴代記録超えて さわぎ続けよう fight!!
Manatsubi rekidai kiroku koete sawagitsudzukeyou fight!!

* repetir
repeat
repeat

¡Lucha!
Fight!!
Fight!!

Aplaudan todos
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody