Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 921

Ganbarimashou

Smap

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ganbarimashou

カッコイイゴールなんてさKakkoii go-ru nante sa
あっとゆうまにおしまいAttoyu-ma ni oshimai
ほしはひゅるっときえていたHoshi wa hyurutto kieteita
またべつのあさだったMata betsu no asa datta

じりりめざましがなりJiriri mezamashi ga nari
けつあつはどんそこでKetsu atsu wa don soko de
ねぐせだらけのかおでNeguse darake no kao de
なんだかなぁもうNanda kanaa mou

Hey Hey Hey GirlHey Hey Hey Girl
どんなときもむじけずにがんばりましょうDonna toki mo mujikezuni ganbarimashou
Hey Hey Hey BoyHey Hey Hey Boy
カッコ悪い朝だってがんばりましょうKakko warui asa datte ganbarimashou

うしろゆびさすのなんてさUshiro yubi sasu no nante sa
すきなひともおおいでしょうSuki na hito mo ooi deshou
つきはてんかのまわりものTsuki wa tenka no mawari mono
めぐりめぐるしろものMeguri meguru shiro mono

すごいりっぱになってSugoi rippa ni natte
すげーいいふくきてもSuge-ii fuku kite mo
もろにころべばいたいMoro ni korobeba itai
そんなもんだよねSonna mon dayo ne

Hey Hey Hey GirlHey Hey Hey Girl
いつのひにかまたしあわせになりましょうItsu no hi ni ka mata shiawase ni narimashou
Hey Hey Hey BoyHey Hey Hey Boy
カッコ悪い朝からとになくはじまるKakko warui asa kara to ni naku hajimaru

とうきょうタワーでむかしTokyo Tower de mukashi
みかけたみやげものにMikaketa miyage mono ni
はりついてたことばはHari tsuiteta kotoba wa
どりょく」と「こんじょう"Doryoku" to "konjyou"
Hey Hey Hey GirlHey Hey Hey Girl
しごとだからとりあえずがんばりましょうShigoto dakara tori aezu ganbarimashou
Hey Hey Hey BoyHey Hey Hey Boy
そらはあおいぼくらはみんないきているSora wa aoi bokura wa minna ikite iru

Hey Hey Hey GirlHey Hey Hey Girl
いつかのひにかしあわせをかちとりましょうItsuka no hi ni ka shiawase wo kachi torimashou
Hey Hey Hey BoyHey Hey Hey Boy
カッコ悪いまいにちをがんばりましょうKakko warui mainichi wo ganbarimashou

Vamos a darle con todo

Un gol genial, ya está
Se desvanece en un abrir y cerrar de ojos
Las estrellas desaparecieron rápidamente
Era otra mañana

El despertador suena estridente
La presión está en su punto máximo
Con caras llenas de ojeras
Qué más da, ya fue

Hey Hey Hey Chica
En cualquier momento, mantente firme y vamos a darle con todo
Hey Hey Hey Chico
Incluso en las mañanas desastrosas, vamos a darle con todo

Chismes y murmuraciones, ya sabes
Habrá muchos a quienes les gustes
La luna rodea la Tierra
Cosas blancas que giran y giran

Te ves increíblemente bien
Incluso con ropa súper genial puesta
Si te caes de bruces, duele
Así son las cosas

Hey Hey Hey Chica
En algún momento, seremos felices de nuevo
Hey Hey Hey Chico
Todo comienza desde una mañana desastrosa

Una vez, en la Torre de Tokio
Vi un recuerdo
Las palabras pegadas eran
'Esforzarse' y 'gratitud'

Hey Hey Hey Chica
Es trabajo, así que por ahora, vamos a darle con todo
Hey Hey Hey Chico
El cielo es azul, todos estamos vivos

Hey Hey Hey Chica
En algún día, vamos a ganar la felicidad
Hey Hey Hey Chico
En los días desastrosos, vamos a darle con todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección