Hataraku hitobito

Gente trabajadora

Hataraku hitobito

La luz del LIVE LIGHT de repente desaparece
やおんのLIVE LIGHTがきえ
yaon no LIVE LIGHT ga kie
La gente bulliciosa fluye
がやがやひとがながれてく
gaya gaya hito ga nagareteku
Mirando al cielo nocturno, las luces parpadean
よぞらみればビルのなかに
yozora mireba biru no naka ni
En medio de los edificios
ぽつぽつあかりがのこている
potsu potsu akari ga nokoteiru

Todavía alguien está trabajando
まだだれかはたらいてる
mada dareka hataraiteru
De repente, la cara de un padre aparece
ふとちちおやのかおがうかんだ
futo chichioya no kao ga ukanda

Y así, en cualquier tienda
そういえばそうばいてんでも
soieba sou baiten demo
La gente trabaja constantemente
こつこつひとがはたらいて
kotsu kotsu hito ga hataraite
En el escenario, en los bastidores
STAGEでもうらがわでも
STAGE demo uragawa demo
Todo está caótico, están trabajando
ごちゃごちゃはたらいてたんだよな
gocha gocha hataraitetandayona

Es algo tan común
そんなことはあたりまえで
sonna koto wa atarimae de
Todos, uno por uno, están pasando por momentos difíciles
みんなひとりひとりいろいろたいへんなんだよ
minna hitori hitori iroiro taihen nandayo

Trabajemos por el mañana
あしたのためにはたらこう
ashita no tame ni hatarakou
Aunque esté un poco cansado
ちょっとねむいけど
chotto nemui kedo
Trabajemos por nosotros mismos
じぶんのためにはたらこう
jibun no tame ni hatarakou
Ese es el hermoso camino de las personas
それがひとのうつくしいみちだ
sore ga hito no utsukushii michi da

Reza por ti
あなたのためいのらせてと
anata no tame inoraseteto
De repente, alguien te llama
いきなりこえをかけられた
ikinari koe o kakerareta
Mirando fijamente a esos ojos serios
しんけんなめのそのひとみて
shinken na me no sono hito mite
Sin querer, te vuelves molesto
おもわずめいわくそうにしたよ
omowazu meiwaku sou ni shitayo

Porque es algo que se hace normalmente
だってふつうそうするでしょ
datte futsu sousuru desho
Pero de alguna manera, sabe mal y no me gusta
でもなんとなくあじわるくてやだよね
demo nantonakusa ato aji warukute yadayone

*Trabajemos por amor
あいするためにはたらこう
aisuru tame ni hatarakou
Aunque sea un poco difícil de entender
ちょっときつくても
chotto kitsukutemo
Trabajemos por alguien más
だれかのためにはたらこう
dareka no tame ni hatarakou
Al menos quiero hacerte feliz
せめてきみをしあわせにしたい
semete kimi o shiawase ni shitai
Así que trabajemos
だからはたらこう
dakara hatarakou
Aunque esté un poco cansado
ちょっとねむいけど
chotto nemui kedo
Trabajemos por nosotros mismos
じぶんのためにはたらこう
jibun no tame ni hatarakou
Ese es el hermoso camino de las personas
それがひとのうつくしいみちだ
sorega hito no utsukushii michi da

Repetir *
repeat
repeat
La gente trabajadora es hermosa
はたらくひとびとはうつくしい
hataraku hitobito wa utsukushii

NANA NANANA WOW
NANA NANANA WOW
NANA NANANA WOW
NANA NANANA WOW
NANA NANANA WOW
NANA NANANA WOW