It's cool!

¡Está genial!

It's cool!

En este mundo pensaba que no había un amor sincero
このよのなかにかんべきなあいなど
Kono yo no naka ni kanbekina ai nado
Por alguna razón...
ありはしないとおもってたなぜだか
Ari wa shinai to omotteta nazedaka
El futuro y los malos momentos que nadie puede predecir
あすのことなどだれにもよめないbad times!
Asu no koto nado dare ni mo yomenai bad times!
Al menos quiero caminar por el camino en el que creo
せめてじぶんのしんじたみちあるきたい
Semete jibun no shinjita michi arukitai

Oye, oye, oye, ¡está genial, mi chica!
hey hey hey, it's cool, my girl!
hey hey hey, it's cool, my girl!
No tengo idea de a dónde vamos, pero una cosa es segura
いきさきもあてもないけどたしかなことは
Ikisaki mo atemonai kedo tashikana koto wa
Loco, loco por ti, solo quiero que estés a mi lado
crazy crazy over youきみだけはそばにいてほしい
crazy crazy over you kimi dake wa sobani ite hoshii
Vivamos juntos, mi amor, ¡eres tan genial!
ふたりでいきようmy babe you're so fine!
Futari de ikiyou my babe you're so fine!

Caminemos por el camino iluminado por el sol con una sonrisa
ひのあたるみちあるいてこうえがおで
Hi no ataru michi aruitekou egao de
Olvidemos las noticias tristes, la realidad
ゆううつなnewsわすれようreality
Yuuutsuna news wasureyou reality
Si no crees que los sueños se hacen realidad, ¡no, no, no!
ゆめはかなうとしんじていなけりゃの、の、の!
Yume wa kanau to shinjite inakerya no, no, no!
Algún día una diosa sonreirá para nosotros, ¡así es!
いつかふたりにめがみがほほえむthat's right!
Itsuka futari ni megami ga hohoemu that's right!

Oye, oye, oye, ¡está genial, mi chica!
hey hey hey, it's cool, my girl!
hey hey hey, it's cool, my girl!
Si dejamos todo atrás, solo los sueños permanecerán
なにもかもすててしまえばゆめだけのこる
Nanimo kamo sutete shimaeba yume dake nokoru
Extendiendo la mano hacia el cielo, parece que podemos alcanzar una estrella de la suerte
そらにむかっててをのばしつかめそうなlucky star
Sora ni mukatte te wo nobashi tsukamesouna lucky star
¡Persigámosla, consigamos un sueño!
おいかけてget! get a dream!
Oikakete get! get a dream!

Oye, oye, oye, ¡está genial, mi chica!
hey hey hey, it's cool, my girl!
hey hey hey, it's cool, my girl!
Si estoy contigo, incluso si nos perdemos, será un divertido suceso
きみとならみちにまよってもたのしいhappening
Kimi tonara michi ni mayotte mo tanoshii happening
Quiero vivir una vida así, llorando o riendo
そんなじんせいおくりたいないてもわらっても
Sonna jinsei okuritai naite mo waratte mo
Porque estás a mi lado, ¡eres tan genial!
そばにはきみがいるyou're so fine!
Sobani wa kimi ga iru you're so fine!