Mienai mono

Lo invisible

Mienai mono

Con una lejana promesa en el corazón
とおい約束むねにつめこんで
Tooi yakusoku mune ni tsumekonde
Haces que mi falda ondee a medida que avanzas
きみはスカートをなびかせてゆく
Kimi wa suka-to wo nabikasete yuku

Me siento un poco incómodo
ぼくはすこしさこまったかおして
Boku wa sukoshi sa komatta kaoshite
Cantando una canción de flores, miré al cielo
はなうたまじりにそらをみあげた
Hana utamajiri ni sora wo miageta

El olor del verano en tu cabello
なつのかみのにおい
Natsu no kami no nioi
Eso es lo que quiero de ti
そんなきみがほしいよ
Sonna kimi ga hoshii yo
No importa cuántas mentiras digas, no puedes borrar mi corazón
どんなうそやごまかしもこころけせない
Donna usoyagomakashi mo kokoro kesenai

Solo busco lo invisible y cambiaré
みえないものだけをもとめてかわるよ
Mienai mono dake wo motomete kawaru yo
Los días en que nos conocimos tiemblan inocentemente
であえたそのひびがむじゃきにゆれてる
Deaeta sono hibi ga mujakini yureteru
Vamos a besarnos como si fuera un mareo
めまいのようなキスをしよう
Memai no youna kisu wo shiyou
Es un amor loco
It's Crazy Love
It's Crazy Love

El sol del verano brillaba demasiado
なつのひざしがまぶしすぎたから
Natsu no hizashi ga mabushisugita kara
Por eso no me di cuenta de que estabas allí
そこにいたきみにきづかなかった
Soko ni ita kimi ni kizukanakatta

Tus brazos blancos
きみのしろいうでが
Kimi no shiroi ude ga
Son todo para mí ahora
いまのぼくのすべてさ
Ima no boku no subete sa
Solo agarré un fragmento de memoria
たったひとつにぎってたきおくのかけら
Tatta hitotsu nigitteta kioku no kakera

Solo creo en lo invisible y cambiaré
みえないものだけをしんじてかわるよ
Mienai mono dake wo shinjite kawaru yo
Sentémonos en la playa olvidada
わすれさられてくうみべにすわろう
Wasure sarareteku umibe ni suwarou
Mojándonos bajo la suave lluvia
やさしいあめにぬれながら
Yasashii ame ni nurenagara
Es un amor loco
It's Crazy Love
It's Crazy Love

Solo creo en lo invisible y cambiaré
みえないものだけをしんじてかわるよ
Mienai mono dake wo shinjite kawaru yo
Sentémonos en la playa olvidada
わすれさられてくうみべにすわろう
Wasure sarareteku umibe ni suwarou

Solo busco lo invisible y cambiaré
みえないものだけをもとめてかわるよ
Mienai mono dake wo motomete kawaru yo
Los días en que nos conocimos tiemblan inocentemente
であえたそのひびがむじゃきにゆれてる
Deaeta sono hibi ga mujakini yureteru
Vamos a besarnos como si fuera un mareo
めまいのようなキスをしよう
Memai no youna kisu wo shiyou
Es un amor loco
It's Crazy Love
It's Crazy Love