Munasawagi wo tanomu yo

Pidiendo ansiedad

Munasawagi wo tanomu yo

Ah
Ah
Ah
Siempre me pregunto
いつもだれかしら
Itsumo dare kashira
Estoy preocupado
ボヤいてる
Boyaiteru
Por no entenderla
彼女のことわからないと
Kanojo no koto wakaranai to
Manteniendo todo en mi cabeza
頭かかえてる
Atama kakaeteru
¿Por qué?
Why
Why
Con solo un pequeño incidente
ちょっとしたことで
Chotto shita koto de
Se enoja, ¿verdad?
とがるよね
Togaru yo ne
De repente, me llama por teléfono en la calle
街で電話で突然くる
Machi de denwa de totsuzen kuru
Y me deja de mal humor
不機嫌にお手上げ
Bukigen ni oteage
Siento una sensación rígida
カタくなな感じ
Katakuna na kanji
Parece que está enojada
手ごわそうで
Tegowasou de
No puedo evitarlo
たまんない
Tamannai
Pidiendo ansiedad, oh
胸騒ぎをたのむよ oh
Munasawagi wo tanomu yo oh
No te vayas
こらないで
Korinaide
Por favor, sigue amándome
恋を続けてくれ
Koi wo tsuzukete kure
El amor parece profundizarse
愛おしさは深みへと
Itooshisa wa fukami e to
Estoy a punto de sumergirme en este sentimiento
はまりそうだよ
Hamarisou da yo
Pidiendo estos sentimientos, oh
この気持ちをたのむよ oh
Kono kimochi wo tanomu yo oh
No hay forma de evitarlo
しかたない
Shikata nai
Puedo pensar en alguien más
やつと思っていい
Yatsu to omotte ii
Cuando decido, solo decido
決めるときに決めるしか
Kimeru toki ni kimeru shika
¿No lo sabes?
Don't you know?
Don't you know?
No podemos hacerlo
やれないのが僕らさ
Yarenai no ga bokura sa
¿Por qué?
Why
Why
Después de llorar, inmediatamente
泣いたすぐあとに
Naita sugu ato ni
Me río
はしゃぐから
Hashagu kara
Diciendo líneas serias en medio de la comedia
マジなセリフ中にういて
Maji na serifu chuu ni uite
Soy el protagonista de una comedia
コメディの主役さ
Komedi no shuyaku sa
Algo no se cumple
なんかかなわない
Nanka kanawanai
Estoy luchando
じたばしてる
Jitabashiteru
Soy torpe
不器用
Bukiyou
Pidiendo ansiedad, oh
胸騒ぎをたのむよ oh
Munasawagi wo tanomu yo oh
Dejando el misterio
謎のまま
Nazo no mama
Viviendo el presente
今をせめて生きて
Ima wo semete ikite
Incluso vamos de compras juntos
買い物にもつきあうし
Kaimono ni mo tsukiau shi
Incluso te daré flores
花もおくろう
Hana mo okurou
Pidiendo estos sentimientos, oh
この気持ちをたのむよ oh
Kono kimochi wo tanomu yo oh
Con los labios
くちびるで
Kuchibiru de
Haciendo un gesto tímido
そっけないふりして
Sokkenai furi shite
El amor es un sueño y pasión
恋は夢や情熱を
Koi wa yume ya jounetsu wo
¿No lo sabes?
Don't you know?
Don't you know?
Porque quiero ser prestado
借り立てられたいから
Karitateraretai kara
Pidiendo ansiedad
胸騒ぎをたのむよ
Munasawagi wo tanomu yo
Deja que sea
ありのまま
Ari no mama
Está bien que sigas viviendo
君を生きてていい
Kimi wo ikitete ii
Algún día, seguramente seremos felices
いつかきっと幸せの
Itsuka kitto shiawase no
Como pájaros en una jaula de amor
かごの小鳥さ
Kago no kotori sa
¿Es el amor un lamento?
恋心は嘆くかい
Koigokoro wa nageku kai
Somos
お互いは
Otagai wa
Diferentes criaturas, ¿verdad?
別の生き物だね
Betsu no ikimono da ne
Si somos iguales, no nos atraemos
同じならばひかれない
Onaji naraba hikarenai
Solo tú
Only you
Only you
Lleno de misterios y momentos
謎だらけで切な
Nazo darake de setsuna