Original Smile

Sonrisa Original

Original Smile

Abrazando la tristeza y la sonrisa
えがおだきしめ かなしみすべて
Egao dakishime kanashimi subete
borra todo desde el centro de la ciudad
まちのなかからけしてしまえ
machi no naka kara keshiteshimae
Subamos al cielo despejado
はれわたるそらのぼってゆこうよ
harewataru sora nobotte yukouyo
Todo el mundo puede ser feliz
せかいじゅうがしあわせになれ
sekai jyu ga shiawase ni nare

Por alguna razón, pensé 'no estoy siguiendo'
なぜかさいきん「ついてない」とおもったら
nazeka saikin "tsuitenai" to omottara
Mira una vez en el espejo y está bien
いちどじくりかがみをのぞくといいね
ichido jikuri kagami o nozoku to iine

Si solo piensas en lo negativo
MINUSのことばかりかんがえていると
MINUS no koto bakari kangaete iru to
No hay nada bueno, estás de mal humor
いいことないかおつきくらいぜ
iikoto nai kaotsuki kurai ze

#Abraza la sonrisa, fuerza en el corazón
えがおだきしめこころにちから
egao dakishime kokoro ni chikara
Haz reír desde lo más profundo del vientre
はらのそこからわらいとばせ
hara no soko kara waraitobase
El mejor regalo que nos dio la diosa
めがみがくれたさいこうのおくりもの
megami ga kureta saikou no okurimono
¡Regresa a la sonrisa de tu nacimiento!
うまれつきのえがおにもどれ
umare tsuki no egao ni modore!

Si todos pudieran hacerlo, sería más fácil, incluso querría deslizarme
みんあできればらくしてずるもしたいさ
minna dekireba raku shite zuru mo shitaisa
Pero no hay atajos convenientes...
だけどべんりなちかみちなんかはなくて
dakedo benri na chikamichi nanka wa nakute

Aunque estés aburrido y reunido, no es divertido
ちいさくまとまってもおもしろくないし
chiisaku matomattemo omoshirokunaishi
Un corazón que se balancea no se puede fortalecer
ゆれるこころきたえられないぜ
yureru kokoro kitaerarenaize

Abraza la sonrisa, fuerza en el cuerpo
えがおだきしめからだにちから
egao dakishime karada ni chikara
Si es algo doloroso, deséchalo
つらいことならはじきとばせ
tsurai koto nara hajikitobase
Si te ríes, incluso la gente a tu alrededor
きみがわらえばまわりのひとだって
kimi ga waraeba mawari no hito datte
En algún momento, también serán felices
いつのまにかしあわせになる
itsuno ma ni ka shiawase ni naru

Hay cosas tan irritantes como montañas todos los días
やまほどむかつくことまいにちあるけど
yama hodo mukatsuku koto mainichi aru kedo
Pero si se pudren, ahí es donde termina......
くさってたらもうそこでおわり
kusattetara mou soko de owari

repetir #
repeat
repeat

repetir *
repeat
repeat